Nagymenő

El chulo

Hay un chico en la calle de al lado
Apenas tiene dieciséis años pero pesa ciento cincuenta kilos
Todos en el barrio le temen
No hay nada bueno en su mirada

Dicen que su padre es un gánster
Pero no un traficante barato de hierba
Un hombre oscuro que porta armas
Nadie se atreve a enfrentarse a él

Chicas fáciles, con un BMW
Con la comodidad de los chulos
Puede aplastar a cualquiera con sus propias manos
Basta con que lo mires mal

Pero lamentablemente
No veo que haya escasez
En la hermosa mafia húngara
Parece que ya no tengo lugar aquí
Tengo que explorar el mundo
Quizás allí necesiten un extra
Y pueda ser como él
Yo también
Aun así

Pero aquí
Dondequiera que mire, están por todas partes
Día a día suben de nivel

Los Orgován con metales preciosos
Los Tóth con dinero de protección
Los Orbán con explotación minera
Los Gyurcsány con otros negocios
Los Schtolmayer con acciones bancarias
No se conforman con poco

Yo también
Aun así
Todos
Los envidian
A veces dan
Si reciben más
Pero cerca del plato de carne
No permiten
Es un país pequeño
Pero me haré grande
Si encuentro trabajo
Con ellos
Mi madre también será feliz
Cuando sepa
Que estoy de pie por mis propios medios
Un chulo.