Bicho Complicado

Bicho Complicado

Bicho Complicado

I. Siempre es la misma historiaI. Toda vez é sempre a mesma história
Va a salir con sus amigas ahoraVai sair com as amigas agora
Va al salón y luego va a gastarVai para o salão e depois vai gastar
¡Esta historia no se puede aguantar!Esta história não dá pra agüentar!
Va al shopping y me pide mi tarjetaVai ao shopping e me pede meu cartão
Compra ropa, maquillaje en montónComprar roupa, maquiagem de montão
Lo que quiere es aprovecharse de míO que ela quer é só de mim aproveitar
Si es así, ¡voy a farrear!Se for assim, vou farrear...

Coro: Ay, bicho complicadoRef.: Eta, bicho complicado
Es difícil de entenderÉ difícil de entender
El deporte de la mujerO esporte da mulher
Es solo el karateÉ somente o karatê
Tener carro, tener dineroTer carro, ter dinheiro
Tener mansión, ¡sensacional!Ter mansão, sensacional!
Pero a la hora del amorMas na hora do amasso
La conversación siempre es igual...A conversa é sempre igual...

(voz femenina)(voz feminina)
¡Ay, amor, qué dolor de cabeza!Ai, amor que dor de cabeça!
No, estoy menstruando...Não, estou menstruada...
Me voy a dormir que estoy cansada...Vou dormir que eu to cansada...

II. Siempre es la misma historiaII. Toda vez é sempre a mesma história
Se da la vuelta y se va a dormir ahoraVira para o lado e vai dormir agora
No me muestra amorNão me dá demonstrações de amor
¡Y solo quiere cosas de valor!E só quer ganhar coisas de valor!
Va al shopping y me pide mi tarjetaVai ao shopping e me pede meu cartão
Compra ropa, maquillaje en montónComprar roupa, maquiagem de montão
Esto algún día va a terminarIsso algum dia ainda vai acabar
¡Cuando finalmente me libere!Quando eu, enfim, me libertar!

(Coro)(Refrão)