Pawns & Kings

Peones y Reyes

Pawns & Kings

Derrumba los murosTear down the walls
Y muestra tu valentíaAnd show your courage
Mientras escuchas el llamadoAs you heed the call
Embarcando en el viaje por venirEmbarking on the journey yet to come
No hay tiempo que perderThere is no time to waste
Los desdichados y los desalmados toman tu futuroThe wretched and the heartless take your future
Si permites que se haga su voluntadIf you let their will be done

Levántate y mantén tu posiciónStand up and hold your ground
No dejes que los bastardos te aplastenDon't let the bastards grind you down
Es hora de mostrarle al Diablo quienes somosIt's time to show the Devil what we are
Rendición nunca másSurrender never more
Aunque en lo más profundo, estemos desgastados por la batallaThough deep inside, we're battle-worn
Nunca permitiremos que despedacen esta tierraWe'll nevеr let them tear this land apart
NoNo

Por toda la esperanza que traeFor all of thе hope that it brings
Y aunque seamos peonesAnd though we're pawns
Podríamos ser reyesWe could be kings
Si creemos, contra todo pronóstico sobreviviremosIf we believe, against all odds we will survive

Libera a los perros del destinoRelease the hounds of doom
Desenvaina la espada que no podemos perderUnsheathe the blade we cannot lose
Estamos luchando por lo único que conocemosWe're fighting for the only thing we know
Y cuando todo esté dicho y hechoAnd when it's said and done
Nuestra victoria se obtiene por amorOur victory is gained for love
Un sacrificio digno de carne y sangreA worthy sacrifice of flesh and blood

Por toda la esperanza que traeFor all of the hope that it brings
Y aunque seamos peonesAnd though we're pawns
Podríamos ser reyesWe could be kings
Si creemos, contra todo pronóstico sobreviviremosIf we believe, against all odds we will survive
El último será el primero, dale tiempoThe last shall be first, give it time
Si al final seguimos vivosIf in the end we're still alive
Nuestra victoria demostrará con el tiempoOur victory will prove in time
Que teníamos razón desde el principioThat we were right all along
Debemos defendernos por lo que somosWe must stand up for all that we are
Debemos luchar hasta el amanecerWe must fight till the dawn
hasta que el último de su clase haya desaparecidotill the last of their kind are gone

Mantén tu posiciónStand your ground
Mantén tu cabeza en altoHold your head high
Tu honor por tu vidaYour honor for your life
Mantén tu posiciónStand your ground
No te comprometasDon't compromise
Tu valentía, su perdiciónYour courage, their demise

Por la esperanza que traeFor the hope that it brings
Y aunque seamos peonesAnd though we're pawns
Podríamos ser reyesWe could be kings
Los mansos cantarán esta canción esta nocheThe meek shall sing this song tonight
Por toda la esperanza que traeFor all of the hope that it brings
Y aunque seamos peonesAnd though we're pawns
Podríamos ser reyesWe could be kings
Si creemos, contra todo pronóstico sobreviviremosIf we believe, against all odds we will survive
El último será el primero, dale tiempoThe last shall be first, give it time
Si al final seguimos vivosIf in the end we're still alive
Nuestra victoria justificaráOur victory will justify
Que estamos en el lugar correctoThat we are right where we belong

Peones y reyesPawns and kings
Que las alas soberanasLet sovereign wings
Den fuerza donde no hayGive strength where there is none
Peones y reyesPawns and kings
Los mansos cantaránThe meek shall sing
Hasta que se haga la voluntad de DiosUntil God's will is done