Traducción generada automáticamente
3WW
Alt-J
3WW
3WW
Había un muchacho descarriado
There was a wayward lad
Salió una mañana
Stepped out one morning
El suelo para ser su cama
The ground to be his bed
El cielo su toldo
The sky his awning
Neón, neón, neón
Neon, neon, neon
Una lámpara de neón azul en un campo campestre de medianoche
A blue neon lamp in a midnight country field
No puedo rodear, así que te apoyas, te apoyas
Can't surround so you lean on, lean on
Tanto tu corazón se encariñó con esto
So much your heart's become fond of this
Oh, estas tres palabras gastadas
Oh, these three worn words
Oh, déjame susurrar como las manos frotándose
Oh, let me whisper like the rubbing hands
De turistas en Verona
Of tourists in Verona
Solo quiero amarte en mi propio idioma
I just want to love you in my own language
Bueno, ese olor a sexo
Well, that smell of sex
Bueno como quemar madera
Good like burning wood
El muchacho descarriado reclamó
The wayward lad laid claim
A dos chicas sedientas de Hornsea
To two thirsty girls from Hornsea
¿Quién dejó una nota cuando llegó la mañana?
Who left a note when morning came
Las chicas de la piscina dicen hola (hola)
Girls from the pool say Hi (hi)
La carretera se erosiona a cinco pies por año
The road erodes at five feet per year
A lo largo de la costa este de Inglaterra
Along England's east coastline
¿Fue esta tu primera vez?
Was this your first time?
El amor es solo un botón que presionamos
Love is just a button we pressed
Anoche junto a la fogata
Last night by the campfire
Oh, estas tres palabras gastadas
Oh, these three worn words
Oh, que susurramos como las manos frotándose
Oh, that we whisper like the rubbing hands
De turistas en Verona
Of tourists in Verona
Solo quiero amarte en mi propio idioma
I just want to love you in my own language
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alt-J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: