(Waiting For) The New Light

(Esperando) La Nueva Luz

(Waiting For) The New Light

Está sentado en el vestíbulo de un hotel africanohe's sitting in the lobby of an african hotel
un arma en su bolsillo, esperando por sí mismoa gun in his pocket, he's waiting for himself
y esta chica en el bar dice: hey, ¿qué piensas?and this girl at the bar says: hey, what do you think
vamos, cómprame una bebida, sé mi rey del karaokec'mon, pay me a drink, be my karaoke king
porque eres más grande que Elvis y más inteligente que Bobcause you're bigger than elvis and smarter than bob
y estás cantando canciones que nunca has escuchado antesand you're singing songs you've never heard before
y este es el día del juicio, así que dime qué tienes que decirand this is judgement day so tell me what you have to say
pero ¿por qué no lo cantas cuando estás cantando de todos modos?but why don't you sing it when you're singing anyway
dime, ¿por qué no lo cantas cuando estás cantando de todos modos?tell me, why don't you sing it when you're singing anyway
siempre conduje por los huesos brillantesevermore i drove down the glowing bones
de una autopista destrozada sin finof a shattered highway without an end
y vi tu cabello contra los campos de trigoand i watched your hair 'gainst the fields of wheat
como una llama parpadeante en los vientos aulladoreslike a flickering flame in the screaming winds
si nuestro amor fuera más grande que los 7 maresif our love was bigger than the 7 seas
me pregunto qué tan grande podrían ser nuestras vidas al finalwonder how big our lifes in the end might be
para encajar todo, todos los bienes, todos los pecadosto fit in everything, all the goods, all the sin
pero no deberíamos quejarnos mientras no nos rindamosbut we shouldn't complain as long's we're not givin' in
todos estamos esperando la nueva luz...we're all waiting for the new light...
estoy sentado en el vestíbulo de un hotel africanoi am sitting in the lobby of an african hotel
estoy esperando a alguien que nunca vendrái'm waiting for someone who will never come
y la chica en el bar dice: ángel, cómprame una bebidaand the girl at the bar says: angel, pay me a drink
vamos, vamos, sé mi rey del karaokec'mon, c'mon, be my karaoke king
porque eres más grande que Bernardo y más inteligente que orocause you're bigger than bernhard and you're smarter than gold
y apuesto a que en tu bolsillo hay un 45 coltand i bet in your pocket is a 45 colt
y este es el día del juicio, así que ¿por qué no te quedas?and this is judgement day, so why don't you stay
y estamos matando el tiempo antes de que nos mate de todos modosand we're killing some time before it kills us anyway
no quiero ser demasiado negativo, así que por favor no me malinterpretesdon't wanna be too negative, so please don't get me wrong
es solo que la vida es demasiado corta y que llevas muerto demasiado tiempoit's just that life's too short and that your dead for too long
y ¿no es extraño que nos preocupemos más por las cosas menos importantes?and ain't it strange we care the most about the least important things
he estado esperando aquí por tanto tiempo desde un millón de malditas bebidasi've been waiting here for so long since a million fucking drinks
porque eres más grande que Bernie y más inteligente que orocause you're bigger than bernie and you're smarter than gold
y apuesto a que en tu bolsillo hay un 45 coltand i bet in your pocket is a 45 colt
y este es el día del juicio, así que ¿por qué no te quedas?and this is judgement day, so why don't you stay
y estamos matando el tiempo antes de que nos mate de todos modosand we're killing some time before it kills us anyway
esperando la nueva luz...waiting for the new light...