Sigue Feliz

Reste Heureux

Sigue Feliz

Tu as déversé en moi tout le chagrin qui était dans ta poitrineTú volcaste en mí todo el desamor que había en tu pecho
Sans imaginer que tu as fait souffrir mon cœurSin imaginar que a mi corazón lo hiciste sufrir
Je partirai sans dire au revoir, tout est défaitYa me marcharé sin decirte adiós, todo está deshecho
Et je démissionnerai mais tu paieras pour ce que tu m'as faitY me resignaré pero tú pagarás lo que has hecho de mí

Tu as déversé en moi tout le chagrin qui était dans ta poitrineTú volcaste en mí todo el desamor que había en tu pecho
Sans imaginer que tu as fait souffrir mon cœurSin imaginar que a mi corazón lo hiciste sufrir
Je partirai sans dire au revoir, tout est défaitYa me marcharé sin decirte adiós, todo está deshecho
Et je démissionnerai mais tu paieras pour ce que tu m'as faitY me resignaré pero tú pagarás lo que has hecho de mí

Je te laisse le cœur qu'un jour je t'ai donnéTe dejo el corazón que un día te entregué
Je pars avec ma douleur, je ne sais pas si je reviendraiMe voy con mi dolor, no sé si volveré
Quand je serai loin, tu pleureras mon absenceCuando lejos esté, mi ausencia llorarás
Parce que tu comprendras combien je t'aimaisPorque comprenderás lo mucho que te amé

Je vivrai toujours avec ma solitude, amère et tristeSiempre viviré con mi soledad, amargado y triste
Sans garder rancune pour ton mensonge et ce que tu m'as faitSin guardar rencor por tu falsedad y lo que me hiciste
Restez heureux, je ne reviendrai plus jamais vers vousSigue tú feliz que ya nunca más volveré contigo
Mais si un autre amour te fait souffrir, je serai ton amiPero si otro amor te hiciera sufrir yo seré tu amigo

Je vivrai toujours avec ma solitude, amère et tristeSiempre viviré con mi soledad, amargado y triste
Sans garder rancune pour ton mensonge et ce que tu m'as faitSin guardar rencor por tu falsedad y lo que me hiciste
Restez heureux, je ne reviendrai plus jamais vers vousSigue tú feliz que ya nunca más volveré contigo
Mais si un autre amour te fait souffrir, je serai ton amiPero si otro amor te hiciera sufrir yo seré tu amigo

Je te laisse le cœur qu'un jour je t'ai donnéTe dejo el corazón que un día te entregué
Je pars avec ma douleur, je ne sais pas si je reviendraiMe voy con mi dolor, no sé si volveré
Quand je serai loin, tu pleureras mon absenceCuando lejos esté, mi ausencia llorarás
Parce que tu comprendras combien je t'aimaisPorque comprenderás lo mucho que te amé
Quand je serai loin, tu pleureras mon absenceCuando lejos esté, mi ausencia llorarás
Parce que tu comprendras combien je t'aimaisPorque comprenderás lo mucho que te amé