The Edge Of Tonight

El Borde de Esta Noche

The Edge Of Tonight

Es un largo camino a casa
It's a long way home
Cuando estás solo
When you're on your own
Y tus únicos amigos son los semáforos
And your only friends are traffic lights
Hablando en código morse
Speaking in morse code
Sí, el camino es largo
Yeah, the road is long
Y estoy cansado
And I am tired
Pero contigo en mi horizonte
But you are my horizon
Conduciré hasta que todo se estropee
I will drive until it all breaks down

Porque no puedo respirar sin ti cerca
Cause I can't breathe without you near
Me mantienes a salvo, mantenme cuerdo
You keep me safe, keep me sane
Mantenme honesto
Keep me honest
Me mantienes vivo
You keep me alive
Al borde de esta noche
On the edge of tonight
Persiguiendo el mañana
Chasing tomorrow
Con fuego en mis ojos, ¡sí!
With fire in my eyes, yeah
Eres como un rayo de Sol en la oscuridad
You're like a sunray in the dark
Eres el ritmo que suena en mi corazón
You're the beat playing in my heart
Me mantienes vivo
Keep me alive
Al borde de esta noche, ¡sí!
On the edge of tonight, yeah

Pasé toda mi maldita vida
Spend my whole damn life
Intentando hacer las cosas bien
Trying to get things right
Y para cada uno de mis errores
And for everyone, my mistakes
Me diste todas estas oportunidades
You gave me all these chances
Cuando el camino es demasiado largo
But the road's too long
Y estoy cansado
And I am tired
Contigo en mi horizonte
But you are my horizon
Y conduciré hasta que todo se estropee
I will drive until it all breaks down

Me mantienes vivo
You keep me alive
¡Al borde de esta noche!
On the edge of tonight
Persiguiendo el mañana
Chasing tomorrow
Con fuego en mis ojos, ¡sí!
With fire in my eyes, yeah
Eres como un rayo de Sol en la oscuridad
You're like a sunray in the dark
Eres el ritmo que suena en mi corazón
You're the beat playing in my heart
Me mantienes vivo
Keep me alive
Al borde de esta noche, ¡sí!
On the edge of tonight, yeah

Me mantienes a salvo
You keep me safe
Me mantienes cuerdo
You keep me sane
Me mantienes honesto, honesto, honesto, oh woah
You keep me honest, honest, honest, oh woah
Me mantienes a salvo
You keep me safe
Me mantienes cuerdo
You keep me sane
Me mantienes honesto
You keep me honest

Me mantienes vivo
You keep me alive
Al borde de esta noche
On the edge of tonight
Estamos persiguiendo el mañana
Chasing tomorrow
Con fuego en los ojos, ¡sí!
With fire in my eyes, yeah
Eres como un rayo de Sol en la oscuridad
You're like a sunray in the dark
Eres el ritmo que suena en mi corazón
You're the beat playing in my heart
Me mantienes vivo
Keep me alive
Al borde de esta noche
On the edge of tonight, yeah

Estamos al borde de esta noche
We're on the edge of tonight
El borde de esta noche
Edge of tonight
Me mantienes a salvo
Keep me safe
Me mantienes cuerdo
You keep me sane
Me mantienes honesto, honesto
You keep me honest, honest
Honesto (Parado al borde de esta noche)
Honest (standing on the edge of tonight)
Al borde de esta noche
On the edge of tonight
El borde de esta noche
On the edge of tonight
El borde de esta noche
On the edge of tonight