Viúva de Naim

viuda de naín

Viúva de Naim

Jesús se acercaba delante del ataúd
Jesus se aproximava na frente do caixão
Una mujer gritó
Uma mulher gritava
Mi alma siente un gran dolor
Minha alma está sentindo uma grande dor
Estoy muy angustiada
Estou muito angustiada
Y miré desde lejos y luego me acerqué a ella
E eu de longe observei e dela então me aproximei
Sabes que mi marido falleció
Tu bem sabes que meu marido faleceu
Y ahora mi hijo también está muerto
E agora o meu filho também morreu

Sentí una compasión íntima, así que detuve ese ataúd
Senti uma íntima compaixão, então eu parei aquele caixão
Y luego alguien me preguntó, pero ¿quién es este para el velatorio?
E logo alguém me perguntou, mas quem é esse pro velório
¡Deténganse! ¡Deténganse! Ustedes no entienden el misterio, así que estaba preocupado
Para! Vocês não entendem o mistério, então me preocupei
Por el error de ordenar y Jesús
Pro erro arrumar e Jesus
Mirándome a los ojos me habló
Olhando dentro dos meus olhos pra mim falou
Mujer no llora
Mulher não chore

Y ella respondió cómo no llorar?
E ela respondeu como não chorar?
Mi hijo, mi único hijo murió
Meu filho, meu único filho morreu
Mujer que no conoces
Mulher tu não tá sabendo
¿Quién contigo está hablando?
Que quem contigo esta conversando
Me estoy presentando. Soy el dueño de la vida
Eu estou me apresentando sou o dono da vida

En el ataúd me acerqué
No caixão me aproximei
Y al hombre muerto le dije: ¡Oye! ¡Levántate! ¡Levántate!
E com o morto eu falei, ei! Levanta!
Y el chico se levantó, y empezaron a preguntarme
E o menino levantou, e começaram a me perguntar
¿Quién es esto que la vida da
Quem é esse que a vida dá
El velatorio ha terminado, mi llanto se ha convertido en alegría
O velório se acabou, meu choro se tornou em alegria
Se lo di a tu madre
Eu entreguei a sua mãe
Y ahora voy a responder Te diré quién soy
E agora eu vou responder vou lhes dizer quem sou

Yo soy el que en ese día el pan multiplicó
Eu sou aquele que na quele dia o pão multiplicou
En la fiesta giré el agua cuando se acabó el vino
Na festa transformei a água quando o vinho acabou
Y en el cuarto día Lázaro se levantó de nuevo, toqué
E no quarto dia lázaro ressuscitou, toquei
A los ojos de un ciego y vio
Nos olhos de um cego e ele enxergou
Una mujer tocó mi filo
Uma mulher tocou na minha orla
Y ella fue sanada
E curada ficou
Fui crucificado, pero resucitado
Fui crucificado mas ressuscitei
Fui al diablo la llave de la muerte
Fui até o inferno a chave da morte
Lo tomé, fui a hablar con papá, y hablé con él
Eu tomei, fui falar com o Pai e com ele conversei
Yo envío mi espíritu santo a mi pueblo
Envio meu espírito santo para meu povo
Quédate, porque él solo ahora no lo dejaré
Fica, pois ele sozinho agora não vou deixar
Soy, entro, mando, hago, deshago
Eu sou, eu entro, eu mando, eu faço, desfaço
Y sacudo, doy vida, y tomo vida
E abalo, eu dou a vida, e tiro a vida
Yo soy el león de la tribu de Judá
Eu sou o leão da tribo de Judá
Que no hay ningún demonio que pueda enfrentarme
Que não tem demônio que possa me enfrentar
Incluso leproso puedo curar
Até leproso eu posso curar
Levanta la mano para adorarme
Levante tua mão para me adorar
Yo soy el león de la tribu de Judá
Eu sou o leão da tribo de Judá

¡Soy el león de la tribu de Judá!
Eu sou o leão da tribo de Judá!