Trono do Céu

Trono del cielo

Trono do Céu

¡Ay de ti, ay de ti, ay de ti, ay de ti!
Ai de ti, ai de ti, ai de ti, ai de ti
¡Ay de ti, ay de ti, ay de ti, ay de ti!
Ai de ti, ai de ti, ai de ti, ai de ti

En el año en que murió el rey Uzías
No ano que morreu o rei Uzias
Vi la gloria de Dios
Eu vi a glória de Deus
Me paré ante dos tronos
Eu estava diante de dois tronos
Uno en la tierra y el otro en el cielo
Um na terra e o outro no céu
Pero había una diferencia en ellos
Só que neles havia uma diferença
Lo que estaba ocupado era el que estaba en el cielo
O que estava ocupado era o do céu
Me llevé la mano a la cabeza
Eu levei a mão até minha cabeça
Y él dijo: ¿Qué será ahora de Israel?
E disse: Agora, o que será de Israel?

En el trono de la tierra todos quieren estar cerca
No trono da terra todo mundo quer estar por perto
En la tierra todos quieren estar del lado
No da terra todo mundo quer estar do lado
En el trono de la tierra quiere estar en la foto
No trono da terra quer sair na foto
En la tierra todos quieren servir
No da terra todo mundo quer servir
En el trono de la tierra, la mayoría tiene una falsa humildad
No trono da terra a maioria tem falsa humildade
En la tierra todo el mundo es magnífico
No da terra todo mundo é soberbo
En el trono de la tierra muchos quieren crecer
No trono da terra muitos querem crescer
Pero primero tienes que bajar
Mas primeiro você tem que descer

Pero el trono del cielo sólo ve a los que son llamados
Mas o trono do céu só vê quem é chamado
El trono del cielo sólo ve a los ungidos
O trono do céu só vê quem é ungido
El trono del cielo sólo ve a los que están separados
O trono do céu só vê quem é separado
El trono del cielo solo lo ve quien quiere subir
O trono do céu só vê quem quer subir
El trono del cielo sólo ve a los que se humillan
O trono do céu só vê quem se humilha
El trono del cielo sólo ve a los que ayunan
O trono do céu só vê quem jejua
El trono del cielo solo ve a quienes ayudan
O trono do céu só vê quem ajuda
Estoy sintiendo a Dios aquí
Estou sentindo Deus aqui

Entonces un ángel vino a mí
Então veio a mim um anjo
Con un carbón encendido en las tenazas en la mano
Com uma brasa na tenaz em sua mão
Se acercó mucho y tocó mis labios
Veio bem perto e tocou em meus lábios
Limpiados son tus pecados
Purificado estão os teus pecados
También había ángeles arriba
Também haviam anjos em cima
Cantaron: Santo, santo, sin parar
Eles cantavam: Santo, santo, sem parar
Y su séquito llenó todo el templo
E o seu séquito enchia todo o templo
Y toda la tierra se llenó de Su Gloria
E toda a terra estava cheia da Sua Glória

¡Ay de mí, me estoy muriendo!
Ai de mim que vou morrendo
¡Ay de mí, estoy pereciendo!
Ai de mim que vou perecendo
¡Ay de mí, me estoy desmayando!
Ai de mim que vou desfalecendo
¡Ay de mí, pero esto duele!
Ai de mim mas isso está doendo
¡Ay de mí, pobre de espíritu!
Ai de mim um pobre de espírito
¡Ay de mí, veo a Cristo!
Ai de mim eu tô vendo Cristo
Ay, estoy siendo purificado
Ai de mim, estou sendo purificado
De todo mi pecado
De todo o meu pecado

En el año en que murió el rey Uzías
No ano que morreu o rei Uzias
Isaías vio al Señor sentado en un trono alto y sublime
Isaías viu o Senhor sentado em um alto e sublime trono
Y su séquito llenó todo el templo
E o seu séquito enchia todo o templo
Y toda la tierra se llenó de Su Gloria
E toda a terra estava cheia de Sua Glória
En su primera etapa, juzgó
No seu primeiro estágio, Ele julgava
Pero Isaías vio al Señor y se dejó juzgar
Mas Isaías viu o Senhor e deixou ser julgado
Ahora dicen: Isaías, ¿en qué has cambiado?
Agora dizem: Isaías como estás mudado?
¿Cómo es diferente?
Como está diferente?
¿Qué te pasó Isaías?
O que houve contigo Isaías?
Miré a cada uno de ellos y dije así
Eu olhava para cada um deles e dizia assim

Vi a Dios sentado en el trono
Eu vi Deus sentado no trono
Vi a Dios con séquito en mano
Eu vi Deus com séquito na mão
Vi a Dios y los ángeles arriba
Eu vi Deus e os anjos em cima
Cantando Santo es el León
Cantando Santo é o Leão
Vi a Dios y la tierra se llenó de toda Tu Gloria
Eu vi Deus e a terra está cheia de toda a Tua Glória
el es un hombre de fuego
Ele é homem de fogo
Él también es un hombre de guerra
Também é homem de guerra

Santo, poderoso
Santo, poderoso
Él es único, no hay otro
Ele é único, não há outro
Él estaba y está por venir
Ele era e há de vir
Y tu día está llegando
E o Seu dia está vindo aí
quiero verte esconder
Eu quero ver tu se esconder
De tus ojos como una llama de fuego
Dos seus olhos como chama de fogo
Cuando Él regrese a tu iglesia para llevarte
Quando Ele voltar para sua igreja levar
Junto con los ángeles adoraremos
Juntos com os anjos vamos adorar
Y allí en el cielo será
E lá no céu vai ser

Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo, Santo
Y toda la Iglesia cantando dirá
E toda a Igreja cantando vai dizer

Santo, poderoso
Santo, poderoso
Él es único, no hay otro
Ele é único, não há outro
Adorado, exaltado
Adorado, Exaltado
Por pastor, anciano, diáconos, por todos
Por pastor, presbítero, diáconos, por todos

Él es, fue y ha de venir, y se acerca su día
Ele é, era e há de vir, e o Seu dia vem aí
quiero verte esconder
Eu quero ver tu se esconder
De tus ojos como una llama de fuego
Dos seus olhos como chama de fogo

El tiene, El es
Ele tem, Ele é
Él ordena, Él hace
Ele manda, Ele faz
Y cuando habla, habla
E quando fala, tá falado
Y toda autoridad está sobre él
E toda autoridade está sobre Ele
Envíalo al juez, el juez
Manda no juiz, no desembargador
Envía al médico, también al predicador
Manda no médico, também no pregador
Gobierna el cáncer, gobierna el SIDA
Manda no Câncer, manda na AIDS
Envíalo a la bronquitis
Manda na bronquite
mi dios no tiene limite
Meu Deus não tem limite

Él es santo, poderoso
Ele é Santo, poderoso
Él es único, no hay otro
Ele é único, não há outro
Él estaba y está por venir
Ele era e há de vir
Y tu día está llegando
E o seu dia está vindo aí

santo santo santo
Santo, Santo, Santo