Extermínio

Exterminio

Extermínio

Niños hambrientos
Crianças morrendo de fome
No hay hogar
Sem casa
Sin ropa
Sem roupa
Sin nombre
Sem nome
Fumar, beber o oler pegamento
Fumando, bebendo ou então cheirando cola.
Se humillan por limosna
Se humilham pedindo esmolas
En las calles haciendo gol
Nas ruas fazendo baliza
Venta de periódicos y limpieza de parabrisas
Vendendo jornais e limpando para-brisas
Shorty sin objetivo
Baixinhos sem rumo
Carrera libre
Sem raça
Vegetanos durmiendo en la plaza
Vegetam dormindo na praça
Sola y desamparada por la desesperación
Sozinhos e desamparados pelo desamor
Perdidos en sus pesadillas
Perdidos em seus pesadelos
Los que pasan no parecen verlos
Quem passa parece não vê-los
El frío de la noche oscura es tu manta
O frio da noite escura é seu cobertor

Los grandes debates prometen algún día
Os grandes debates prometem um dia
Que este problema va a terminar
Que esse problema vai se acabar
Espero que no sea demagogia
Tomara que não seja demagogia
Y que el exterminio termine
E que o extermínio possa terminar

Queremos escuelas
Nós queremos escolas
Vivienda y pan
Moradia e pão
El hijo de ahora
A criança de agora
Es la futura nación
É a futura nação

Niños hambrientos
Crianças morrendo de fome
No hay hogar
Sem casa
Sin ropa
Sem roupa
Sin nombre
Sem nome
Fumar, beber o inhalar pegamento
Fumando, bebendo ou então cheirando cola
Se humillan por limosna
Se humilham pedindo esmolas
En las calles haciendo gol
Nas ruas fazendo baliza
Venta de periódicos y limpieza de parabrisas
Vendendo jornais e limpando para-brisas
Shorty sin objetivo
Baixinhos sem rumo
Carrera libre
Sem raça
Vegetanos durmiendo en la plaza
Vegetam dormindo na praça
Sola y desamparada por la desesperación
Sozinhos e desamparados pelo desamor
Perdidos en sus pesadillas
Perdidos em seus pesadelos
Los que pasan no parecen verlos
Quem passa parece não vê-los
El frío de la noche oscura es tu manta
O frio da noite escura é seu cobertor

Los grandes debates prometen algún día
Os grandes debates prometem um dia
Que este problema va a terminar
Que esse problema vai se acabar
Espero que no sea demagogia
Tomara que não seja demagogia
Y que el exterminio termine
E que o extermínio possa terminar

Queremos escuelas
Nós queremos escolas
Vivienda y pan
Moradia e pão
El hijo de ahora
A criança de agora
Es la futura nación
É a futura nação