Guerreira

Guerrera

Guerreira

Mi alma es guerreraMinha alma é guerreira
Soy brasileñaEu sou Brasileira

Crecí en la músicaFui criada na musica
En los campos de fútbolNos campos de futebol
Trabajo y diversiónTrabalho e diversão
Bajo la lluvia y el solDebaixo de chuva e sol

Dar y recibir amorDar e receber o amor
Abrir el corazónAbrir o coração
Quiero ser completaEu quero ser por inteiro
Soy brasileñaEu sou brasileiro

Soy dulce, soy fuerteSou doce, sou forte
Me gusta la playa, el sol y el deporteGosto de praia, sol e esporte
Fiesta, amor y dineroFesta, amor e dinheiro
Soy brasileñaEu sou brasileiro

Mi color es blanco, es negroMinha cor é branca, é negra
De sueños y cicatricesDe sonhos e cicatriz
Mi camiseta es la 10Minha camisa é a 10
Sudada para ser felizSuada para ser feliz

Subo la cuesta con sueños en las manosSubo a ladeira com sonhos nas mãos
Encuentro amigos cantando el estribilloEncontro amigos cantando o refrão

Mi alma es guerrera, del color brasileñoMinha alma é guerreira, da cor brasileira
De fe verdaderaDe fé verdadeira
Soy brasileñaEu sou Brasileira

Soy dulce, soy fuerteSou doce, sou forte
Me gusta la playa, el sol y el deporteGosto de praia, sol e esporte
De fiesta, amor y dineroDe Festa, amor e dinheiro
Soy brasileñaEu sou brasileiro

Mi color es blanco, es negroMinha cor é branca, é negra
De sueños y cicatricesDe sonhos e cicatriz
Mi camiseta es la 10Minha camisa é a 10
Sudada para ser felizSuada para ser feliz

Porque sé ser astuta y amiga lealPorque sei ser malandro e amigo fiel
Cuando abro mis alas te llevo al cieloQuando abro minhas asas te levo ao céu

Subo la cuesta con sueños en las manosSubo a ladeira com sonhos nas mãos
Encuentro amigos cantando el estribilloEncontro amigos cantando o refrão

Mi alma es guerrera, del color brasileñoMinha alma é guerreira, da cor brasileira
De fe verdaderaDe fé verdadeira
Soy brasileñaEu sou Brasileira

Mi alma es guerrera, del color brasileñoMinha alma é guerreira, da cor brasileira
De fe verdaderaDe fé verdadeira
Soy brasileñaEu sou Brasileira

El mundo es de todosO Mundo é de todos
Este es mi espectáculo, mi pedazoEsse é meu show, meu pedaço
No creo en armas, prefiero un abrazoNão acredito em armas, eu prefiro um abraço
No retrocederé, quiero elevar el nivelNão vou andar pra trás, quero subir o nível
Para quien ama y quien hace, nada es imposiblePra quem ama e quem faz, nada é impossível

¡Ajá, jajajaja!Aewwm, HAHAHAHA