It's On Again (feat. Kendrick Lamar)

Es On Again (hazaña. Kendrick Lamar)

It's On Again (feat. Kendrick Lamar)

Y todo el mundo conoce la historia de David y GoliatAnd everybody know the story of David and Goliath
Pero esto es más grande que el triunfoBut this is bigger than triumph
Esto es para el guerrero, esto es para ti y para míThis is for the warrior, this is for you and I
Esto es para la euforia, dame tranquilidadThis is for euphoria, give me a piece of mind
Dios está grabando esto, ¿no mirarás al cielo?God is recording this, won't you look in the sky?
Dile que te gustó el comportamiento de tu vecinoTell him you got the behavior of your neighbour
Incluso cuando la estabilidad nunca esté a tu favorEven when stability's never in your favor

Vuela con la turbulencia, solo dura un minutoFly with the turbulence, only last a minute
Aterriza en tus sueños y reconoce que los vivesLand on your dreams, and recognize you live it
Camina por el valle de la paz, con los pies descalzosWalk through the valley of peace, with bare feet
Correr entre las llamas, eso es más pasión para míRun through the flames, that's more passion for me
Pasé por allí esta mañana solo para que el mundo lo pueda verI passed that this morning just so the world can see
Tengo a esos lobos sobre mí, ahora mira cómo los lamo hasta dejarlos limpiosGot them wolves on me, now watch me lick 'em clean
Lo sé, lo sé, mi orgulloI know, I know, my pride
Mi fantasma, mis ojosMy ghost, my eyes
Mis mínimos, lo sé, lo sé, es control mentalMy lows, I know, I know, it's mind control
Sé que podría prosperar, no soy un impostorI know I could prosper, no impostor
Perseguir mi posturaProsecute my posture
Me levanto y lo sostengoI stand up and I stand by it

Soy un luchador por la libertadI am a freedom fighter
El nombre que escribió la historiaThe name that history wrote
Y aun a través del desastreAnd even through disaster
Ojo de tigre para la esperanzaEye of the tiger for hope

Estoy tratando de encontrar mi camino de regresoI'm trying to find my way back
No hay día libre para los héroesThere's no day off for heroes
Y aun cuando estoy cansadoAnd even when I'm tired
Ir es la única palabra que conozcoGo is the only word I know

Y la noche se está apoderandoAnd the night is takin' over
Y la luz de la luna se exponeAnd the moonlight gets exposure
Y los jugadores ya han sido elegidosAnd the players have been chosen
Y parece que el destino ha habladoAnd it seems like fate has spoken
Cuando parece que tu fe se ha rotoWhen it seems your faith has broken
Por segundo, perdiendo el focoBy the second, losin' focus
No hay manera de bajarse, bajarse, bajarse, bajarseAin't no way to get off, get off, get off, get off
A menos que sigas adelanteUnless you move forward
Apuesto a que te preguntas cómo sigo, sigoI bet you wonder how I go on, go on
Apuesto a que te preguntas cómo sigo, sigoI bet you wonder how I go on, go on

Simplemente diré: Está encendido de nuevoI'll simply say: It's on again
Está encendido de nuevoIt's on again
El mundo no se detiene, vuelve a comenzarThe world don't stop, it's on again
Está encendido de nuevoIt's on again

Soy un héroe solitario, tratando de luchar mis batallasI am a lonely hero, trying to fight my battles
A la vida le gusta soplar el viento fríoLife likes to blow the cold wind
A veces se congela mi sombraSometimes it freezes my shadow
En medio de toda esta oscuridad, sacrifico mi egoIn the midst of all this darkness, I sacrifice my ego
No hay lugar para el egoísmoThere is no room for selfish
Lo hacemos por la genteWe do it for the people

Y la noche se está apoderandoAnd the night is takin' over
Y la luz de la luna se exponeAnd the moonlight gets exposure
Y los jugadores ya han sido elegidosAnd the players have been chosen
Y parece que el destino ha habladoAnd it seems like fate has spoken
Cuando parece que tu fe se ha rotoWhen it seems your faith has broken
Por segundo, perdiendo el focoBy the second, losin' focus
No hay manera de bajarse, bajarse, bajarse, bajarseAin't no way to get off, get off, get off, get off
A menos que sigas adelanteUnless you move forward
Apuesto a que te preguntas cómo sigo, sigoI bet you wonder how I go on, go on
Apuesto a que te preguntas cómo sigo, sigoI bet you wonder how I go on, go on

Simplemente diré: Está encendido de nuevoI'll simply say: It's on again
Está encendido de nuevoIt's on again
El mundo no se detiene, vuelve a comenzarThe world don't stop, it's on again
Está encendido de nuevoIt's on again

El trabajo no se detiene, porque ellos no paranThe work don't stop, 'cause they don't stop
Y todo el mundo aquí intentando llegar a la cimaAnd everybody here trying to get on top
Todo el mundo, desde los suburbios hasta el barrioEverybody from the burbs down to the block
Tienes que agarrarte fuerte y no soltarte, soltarteGotta hold on tight and don't let go, let go

Entonces, ¿crees que eres sexy?So you think you're hot?
Tienes que esforzarte mucho, darlo todoGotta grind hard, give it all you got
Puedes tenerlo o puedes no tenerloYou can have, or you can have not
Eso se ve mucho en el gueto (gueto)You see that a lot in the ghetto (ghetto)

Cómo sigo, sigoHow I go on, go on
Apuesto a que te preguntas cómo sigo, sigoI bet you wonder how I go on, go on
Simplemente diré: Está encendido de nuevoI'll simply say: It's on again
Está encendido de nuevoIt's on again
El mundo no se detiene, vuelve a comenzarThe world don't stop, it's on again
Está encendido de nuevoIt's on again