Vicious Rumours

Rumores Malignos

Vicious Rumours

Você sente a faca cravada nas suas costasYou feel the knife stuck in your back
Você sente ela girar e ouve estalarYou feel it twist and you hear it crack
Não consegue fazer barulho pela dor repentinaCan't make a sound for the sudden pain
Você queria que seu sangue fosse NovocaínaYou wish your blood were Novocaine

Você vê a fumaça e sente os estilhaçosYou see the smoke and you feel the flak
Você tá pegando fogo e tá ficando pretoYou're burning up and you're turning black
Dizem que você caiu e bateu a cabeçaThey say you fell and you hit your head
Seu outro pão é WhitenbreadYour other bun is Whitenbread

Rumores malignos, medos paranóicosVicious rumours, paranoic fears
Explosões sonoras ecoando nos seus ouvidosSonic boomers ringing in your ears
Tudo isso tá ficando normal agoraAll of this is getting normal now
Você nunca vai voltar a arar a terraYou'll never go back to your farming plough
Rumores malignosVicious rumours

Você tá em casa de novo no apê do WilliamYou're right at home back at William's flat
Você ouviu um barulho, virou e atirou no seu gatoYou heard a sound you turned and shot your cat
Suas mãos tão tremendo, todo mundo vêYour hands are shaking, everybody sees
E tem um ritmo batendo nos seus joelhosAnd there's a rhythm drumming in your knees

Você volta pra uma noite estranhaYou return into a foreign night
Dentro de você sabe que algo não tá certoInside you know something is just not right
Às vezes você se agacha quando vê seu bichoSometimes you duck when you see your pet
Canário virou um caça SabreCanary turned into a Sabre jet

Consumidor chocado - você é só um cara comumShocked consumer - you're just an average guy
Tumor inchando pressionando seu olhoSwelling tumor pushing on your eye
E agora você sabe porque todas as dores de cabeça vêmAnd now you know why all the headaches come
E porque você tá ficando progressivamente insensívelAnd why you're getting progressively numb
Rumores malignosVicious rumours

Fui negado, interrogado, desajustadoI've been denied, debriefed, detuned
Às vezes eu uivo pra luaSometimes I howl right at the moon
Minha família me trata aos poucosMy family treats me gradually
Eles sabem da minha volatilidadeThey know my volatility

Rumores malignos, medos paranóicosVicious rumours, paranoic fears
Explosões sonoras ecoando nos seus ouvidosSonic boomers ringing in your ears
E agora eu sei porque todas as dores de cabeça vêmAnd now I know why all the headaches come
E porque você tá ficando progressivamente insensívelAnd why you're getting progressively numb
Rumores malignosVicious rumours

(Rumores malignos)(Vicious rumours)
(Rumores malignos)(Vicious rumours)
(Rumores malignos)(Vicious rumours)
(Rumores malignos)(Vicious rumours)
(Rumores malignos)(Vicious rumours)
(Rumores malignos)(Vicious rumours)
(Rumores malignos)(Vicious rumours)
(Rumores malignos)(Vicious rumours)

Quem você acha que somosWho do you think we are
Quem você acha que somosWho do you think we are
Quem você acha que somosWho do you think we are
Quem você acha que somosWho do you think we are
Quem você acha que somosWho do you think we are
A gente não se importaWe don't care
A gente não se importaWe don't care