Prima o Poi

Antes o Después

Prima o Poi

Somo como somosSiamo come siamo
Vaya como vayaVada come vada
Yo sigo mi caminoIo vado per la mia strada

Siempre he dicho: Tiempo al tiempoHo sempre detto: Tempo al tempo
Nunca tener prisaMai aver fetta
Con los pies firmes en el sueloCoi piedi saldi per terra
Recuperado, ella no se quedaRipresi, no lei non resta
Yo ahogo los pesos en una fiestaIo affogo i pesi a una festa
Aunque nos reconozcamosAnche se ci si riconosce
En la calle seguimos adelantePer strada prosegui a monte
Recordaré esa nocheRipenserò a quella notte
Busco las notas adecuadas para decirte queRicerco le giuste note per dirti che
Solo fuimos víctimasSiamo solo stati vittime
Dos esclavos de un límite míoDue schiavi di un mio limite
Y recordar nos hace reírE ripensar ci fa ridere
Pero repetir es imposible, pero ni me importaMa riperterci è impossibile però manco m'importa
Ya que este tren no pasará otra vezDato che sto treno non passerà un'altra volta
He entendido con el tiempo lo que significa fuerzaHo capito col tempo cosa vuol dire forza
Encontrar salidas con cualquier puerta cerradaTrovare vie d'uscita con chiusa qualsiasi porta
No tienes tiempo para míNon è che hai del tempo per me
Quisiera verte un pocoVorrei vederti un po'
Sé que me sonríes pero séLo so che mi sorridi ma so
Que te engañas a ti mismaChe menti a te stessa
Sí entre la multitudSì tra le genti la ressa
Nosotros somos vientos en tormentaNoi siamo venti in tempesta
Mientras tú pones la sextaMentre tu metti la sesta
Quisiera dedicarte mis textosVorrei dedicarti i miei testi
Sin que te des cuentaSenza che t'accorgessi
Pero mira cómo estamosMa tu guarda come siam Messi
Riendo en medio de los complejosRidiamo in mezzo ai complessi
PerdidosPersi
Somos como algo que no debes hacerSiamo come qualcosa che non devi fare
Pero yo amo equivocarme siemprePerò io amo sbagliare sempre

Mis pasos por la ciudadI miei passi sulla città
Tú nunca te vas de aquíTu non passi mai via di qua
Somos héroes sin máscaraSiamo gli eroi senza maschera
Quizás todo cambiará para nosotrosPer noi forse tutto cambierà

Un día antes o después, todo cambia antes o despuésUn giorno prima o poi, cambio prima o poi tutto
Un día antes o después, un día antes o después (correcto)Un giorno prima o poi, un giorno prima o poi (giusto)
Siempre seremos nosotros, pero antes o después todoSaremo sempre noi, però prima o poi tutto
Cambia si quieres, un día antes o después (correcto un poco)Cambia se lo vuoi, un giorno prima o poi (giusto un po')

Ya había hecho algunos viajesMi ero già fatto dei viaggi
Pero sabes lo hermoso que es viajarMa sai quanto è bello viaggiare
Pero es como ver espejismosMa è come vedere miraggi
Sin poder tocarlosSenza poterli toccare
Chicas esta noche, únanseRagazze stasera donaci
Vengan a escucharnos cantarVenite a sentirci cantare
Tengo versos más calientes que los rayosHo i versi più caldi dei raggi
Recomiendo protector solarConsiglio la crema solare
Mis pasos que dejan rastroI miei passi che lasciano la scia
El perfume que dejas no se vaIl profumo che lasci non va via
Y nena, no te distraigas de mi vozE baby non distrarti dalla mia voce
Si te lleva consigoSe ti porta con se
Vivo como una mariposaVivo come una farfalla
Si quieres hacer algo, hazloSe vuoi fare una cosa falla
Solo asegúrate de mantenerte a floteBasta che poi resti a galla
Total, la gente hablaráTanto poi la gente parla
Y hablará de nosotros incluso sin saber nada de sí mismaE parlerà di noi anche senza saper niente di sé stessa
En realidad, la esencia de nosotros está en ser uno mismoIn verità di noi l'essenza sta nell'essere sé stessi
Intentaré apasionarteIo cercherò di appassionarti
Porque la música es un artePerché la musica è un'arte
Intentaré consolarteCercherò di consolarti
Jugando bien mis cartasGiocandomi bene le carte
Yem, prepara las maletas, me voyYem prepara le valigie, parto
Pero la valentía, ¿quién de ustedes falla lasMa il coraggio, chi di voi fallisce le
Manos llenas de pinturaMani pieni di vernice
Sabes, estoy coloreando los días que eran grises y asíSai sto colorando le giornate che eran grigie e va così

Mis pasos por la ciudadI miei passi sulla città
Tú nunca te vas de aquíTu non passi mai via di qua
Somos héroes sin máscaraSiamo gli eroi senza maschera
Quizás todo cambiará para nosotrosPer noi forse tutto cambierà

Un día antes o después, todo cambia antes o despuésUn giorno prima o poi, cambio prima o poi tutto
Un día antes o después, un día antes o después (correcto)Un giorno prima o poi, un giorno prima o poi (giusto)
Siempre seremos nosotros, pero antes o después todoSaremo sempre noi, però prima o poi tutto
Cambia si quieres, un día antes o después (correcto un poco)Cambia se lo vuoi, un giorno prima o poi (giusto un po')