Gloire Du Matin

Gloria de la Mañana

Gloire Du Matin

Ella es mi gloria de la mañanaElle est ma gloire du matin
Perfumada con agua de rosasParfumée à l’eau de rose
Con la más mínima sonrisa, me alcanzaAu moindre sourire, elle m’atteint
Bajo la cobija que ella perfumaSous la couverture qu’elle embaume

Saludando al sol en voz bajaEn saluant le soleil tout bas
Que se levantó un poco demasiado tempranoQui s’est levé un peu trop tôt
Entre las noches en vela y nuestros juegosEntre les veilles et nos ébats
Nos gusta creer que estamos a flor de pielOn aime se croire à fleur de peau

Nos gusta creer que estamos a flor de piel...On aime se croire à fleur de peau…

El futuro depende de su tristezaL’avenir tient à son chagrin
Y en el té, leemos cosasEt dans le thé, on lit des choses
Un vistazo a la vida cotidianaUn aperçu du quotidien
El lugar donde el amor descansaL’endroit où l’amour se repose

Olvidando al sol, creoOubliant le soleil, je crois
Que nos acostamos aún más tempranoQu’on s’est couchés encore plus tôt
Entre las noches en vela y nuestros juegosEntre les veilles et nos ébats
Que nos gusta creer que estamos a flor de pielQu’on aime se croire à fleur de peau

Nos gusta creer que estamos a flor de piel...On aime se croire à fleur de peau…