Tu Tan Mío

So Yours, So Mine

Tu Tan Mío

The day beganEl día empezó
Returns againVuelve otra vez
And without you, I'm not myselfY sin ti, no soy yo

I will look for youYo te buscaré
And I will find youY te encontraré
I will let you know, my loveTe haré saber, mi amor

If I climb the hill, it's your sky that traps meSi subo por el cerro, es tu cielo que me atrapa
If I go down the ravine, you splash me and I love itSi bajo la quebrada, me salpicas y me encanta
If I pass through the valley, I can feel your calmSi paso por el valle, yo puedo sentir tu calma
Wherever I go, like the air, I don't lack youDonde quiera que vaya, como el aire no me faltas

It's that I can't, I can't forget youEs que no puedo, es que yo no puedo olvidarte
If all you do is love meSi todo lo que haces es amarme
I was lost and you found meEstuve perdido y me encontraste

It's that I can't, I can't stay away from youEs que no puedo, de ti yo no puedo alejarme
Thank you for giving me every detailGracias por darme cada detalle
Like that one when the sun sets in the eveningComo ese cuando el sol cae en la tarde

No, I can't forget youNo, no puedo, olvidarte
If I live you every momentSi te vivo cada instante
I breathe you, you're my idyllTe respiro, tu mi idilio
I'm so yours, you're so mineSoy tan tuyo, tú tan mío

Remember me if I forgetRecuérdame si olvido yo
The day I was born againEl día que volví a nacer
Agonizing, I found youAgonizando te encontré
Your life made me rebornTu vida me hizo renacer

I will remember every dayCada día recordaré
When I first saw youCuando te vi por primer vez
I fell in love with you, my loveMe enamoré de ti mi bien
You, my loveTú mi bien

If I climb the hill, it's your sky that traps meSi subo por el cerro, es tu cielo que me atrapa
If I go down the ravine, you splash me and I love itSi bajo la quebrada, me salpicas y me encanta
If I pass through the valley, I can feel your calmSi paso por el valle, yo puedo sentir tu calma
Wherever I go, like the air, I don't lack youDonde quiera que vaya, como el aire no me faltas

It's that I can't, I can't forget youEs que no puedo, es que yo no puedo olvidarte
If all you do is love meSi todo lo que haces es amarme
I was lost and you found meEstuve perdido y me encontraste

It's that I can't, I can't stay away from youEs que no puedo, de ti yo no puedo alejarme
Thank you for giving me every detailGracias por darme cada detalle
Like that one when the sun sets in the eveningComo ese cuando el sol cae en la tarde

No, I can't forget youNo, no no puedo, olvidarte
If I live you every momentSi te vivo cada instante
I breathe you, you're my idyllTe respiro, tu mi idilio
I'm so yours, you're so mineSoy tan tuyo, tú tan mío