La Vitta Un Un Anno

La Vitta A Year

La Vitta Un Un Anno

Vida en un año
La vita in un anno
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso
No me digas cómo eras
Non raccontarmi di com'eri
Dime en quién vas a convertirte
Dimmi chi diventerai
No me digas cuántas veces has amado hasta ahora
Non dirmi quante volte hai amato fin ad ora
No me digas dónde vives
Non raccontarmi dove vivi
Dime cuando te vayas
Dimmi quando parti
No me des sueños, dime a dónde me llevas
Non darmi i sogni, dimmi dove mi porti
Sonríe pasando su vida en un año
Sorride passando la vita in un anno
Declaro oficialmente terminado los días
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Pasos falsos y víspera de Año Nuevo
Dei passi falsi e i capodanni
Para celebrar sólo el daño
A celebrare solamente i danni
La vida me está esperando
La vita aspetta solo me
La vida te está esperando
La vita aspetta solo te

Se convertirá en la cura para amarte sin miedo
Diventerà la cura amarti senza paura

No me digas lo inacabado, dame tus planes
Non raccontarmi l'incompiuto, dammi i tuoi progetti
No me digas cuántas veces has visto la deriva
Non dirmi quante volte hai visto la deriva
No me digas los pasos atrás
Non raccontarmi i passi indietro
Llévame a la carretera y no te devolveremos nada en tiempo perdido
Portami in viaggio e non restituiremo niente al tempo perso
Y quemó la vida amorosa en un año
E bruciò amando la vita in un anno
Declaro oficialmente terminado los días
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Pasos falsos y víspera de Año Nuevo
Dei passi falsi e i capodanni
Para celebrar sólo el daño
A celebrare solamente i danni
La vida me está esperando
La vita aspetta solo me

La vida te está esperando
La vita aspetta solo te

Se convertirá en la cura para amarte sin miedo
Diventerà la cura amarti senza paura

La vida me ha dado y así lo celebraré
La vita mi ha donato te e quindi la celebrerò
Y a este dolor que consume
E a questo dolore che consuma
Tú serás la cura, serás la cura
Sarai tu la cura, tu la cura
Declaro oficialmente terminado los días
Dichiaro ufficialmente terminati i giorni
Pasos falsos y víspera de Año Nuevo
Dei passi falsi e i capodanni
Para celebrar sólo el daño eeh
A celebrare solamente i danni eeh
La vida me está esperando
La vita aspetta solo me
La vida te está esperando
La vita aspetta solo te

Se convertirá en la cura para amarte
Diventerà la cura amarti
El amor se esconde aquí
L'amore si nasconde qui
Detrás de las ocasiones que perseguí
Dietro occasioni che rincorsi
O besos que no concedí y encontré el camino
O baci che non ho concesso e trovai il senso
Te amo
Amandoti