The Murderer

El asesino

The Murderer

¿Ya era hora?
It is about time?
Oh, sí lo es, realmente lo es
Oh yes it is, it really is
¡Vamos a empezar esta fiesta!
Let's get this party started!
Me tiemblan las manos
My hands are shaking
Tómate un trago, calma los nervios
Just take a drink, steady your nerves
¡Vamos a empezar esta fiesta!
Let's get this party started!

¿Estás listo para correr?
Are you ready to run?
He estado esperando pacientemente esto
I've been waiting patiently for this...
¿Estás listo para correr?
Are you ready to run?
He estado esperando pacientemente esto
I've been waiting patiently for this...
¿Estás listo para correr?
Are you ready to run?
He estado esperando pacientemente esto
I've been waiting patiently for this...
¿Estás listo para morir?
Are you ready to die?
¡Porque últimamente parece que me estoy volviendo loco!
Cause lately it seems I'm going insane!

¡Por favor, no te levantes!
Please don't get up!
¡Oh, no, estás bien ahí!
Oh no, you're fine right there!
¡No se preocupen de mí mientras los llevo a todos!
Just don't mind me as I take you all in!
Así que bébalos, oh sí, ¡sólo pégalos!
So drink 'em up, oh yes just slam 'em down!
¡Tenme una encima mientras os encierro a todos!
Have one on me as I lock you all in!
Mi pequeña oveja tu lobo ha venido
My little sheep your wolf has come.

Deberías saber que soy peligroso
You should know I'm dangerous
Mi sed de sangre me excita
My thirst for blood turns me on
Qué dulce
How sweet.

¿Es esto lo que imaginamos?
Is this what we pictured
la noche que dijimos, «tú eres el elegido»?
the night that we said, "you're the one"?
Me estoy volviendo loco sin ti
I'm going crazy without you.
Es difícil de creer, pero me estoy divirtiendo
It's hard to believe but I'm having fun.
Annabel, mira lo que has empezado!
Annabel, look what you've started!

El cuchillo se desliza hasta la punta de mi lengua
The knife slides down to the tip of my tongue
Estoy encontrando placer en verte retorcerte
I'm finding pleasure in watching you writhe
Me inclino sólo para lamer el sudor de tu cara
I lean in just to lick the sweat off your face
Me gusta la reverencia que gotea por mi garganta
I taste the reverence dripping down my throat.

Deberías saber que soy peligroso
You should know I'm dangerous
Mi sed de sangre me excita
My thirst for blood turns me on
Qué dulce
How sweet.

¿Es esto lo que imaginamos?
Is this what we pictured
la noche que dijimos, «tú eres el elegido»?
the night that we said, "you're the one"?
Me estoy volviendo loco sin ti
I'm going crazy without you.
Es difícil de creer, pero me estoy divirtiendo
It's hard to believe but I'm having fun.
Annabel, mira lo que has empezado!
Annabel, look what you've started!

¿Estás listo para correr?
Are you ready to run?
He estado esperando pacientemente por esto
I've been waiting patiently for this
¿Estás listo para correr?
Are you ready to run?
He estado esperando pacientemente por esto
I've been waiting patiently for this
¿Estás listo para correr?
Are you ready to run?
He estado esperando pacientemente por esto
I've been waiting patiently for this
¿Estás listo para morir?
Are you ready to die?
¡Definitivamente hay algo malo!
There is definitely something wrong!
¿Gritarán? ¿Llorarán?
Will they scream? Will they cry?
¿Rogarán mientras mueren?
Will they beg as they die
(O tener que aceptar que este es el final?)
(Or have to accept that this is the end?)

¿Estás listo para morir?
Are you ready to die?
¡Estoy tan contenta de que hayan venido todos!
I'm so glad that all of you came!
Mirando veo a un hombre solitario grabando los conteo en el bar
Looking in I see a lonely man etching tallies into the bar.
Mirando veo a un hombre desesperado repitiendo algo al suelo
Looking on I see a desperate man repeating something to the floor.
Oh, cómo me excita la sangre
Oh how blood turns me on.
Tan dulce
So sweet...

¿Es esto lo que imaginamos?
Is this what we pictured
la noche que dijimos, «tú eres el elegido»?
the night that we said, "you're the one"?
Me estoy volviendo loco sin ti
I'm going crazy without you.
Es difícil de creer, pero me estoy divirtiendo
It's hard to believe but I'm having fun.
Annabel, mira lo que has empezado!
Annabel, look what you've started!