Questa Storia É Finita

Esta historia ha terminado

Questa Storia É Finita

Hay un niño viviendo en mí
Cé un bambio che vive in me
luchando por recuperarte
che lotta per riaverti.
Recuerda los buenos momentos que ya no tienes
Ricorda i bei momenti che più non ha,
muy lejos ya
lontani già
Confunde el informe
Lui confonde la relatà
hace algo porque yo, yo
fa di tutto perché io, io...
Escúchate a ti mismo cuando me dices
ti ascolti quando mi dici
Me encanta lo mucho que te extraño!
"Amore quanto mi manchi!
Veo que, sí, te vas
Lo vedo, sì, che ti allontani..."
Me cuesta cariño, sabes pensar
Mi costa caro sai pensare
que ya eres parte del pasado
che fai già parte del passato,
¿Cuáles son las excusas para
a cosa servono le scuse
entre nosotros
detto fra di noi...
rompe mi corazón para abandonarte
mi spacca il cuore abbandonarti
a su futuro todavía vacío
al tuo futuro ancora vuoto
y me desespero incluso si no vuelvo
e mi dispero anche se non torno indietro
Me siento dentro como el invierno
sento dentro come inverno...
pero calientan un poco la vida
ma tu scaldi un pò la vita
Me besas y casi lo pienso
mi baci e quasi ci ripenso...
Y sin embargo, dentro de la dulce disculpa
eppure dentro il dolce delle scuse...
Esto se acabó
questa storia é finita.
Y nos perdemos, amor, más
E ci perdiamo, amore, sempre più,
corazón siento que ya se rinde
il cuore sento che si arrende già
Sostén mi mano fuerte
stringimi forte la mano
y desesperados luchamos
e disperati lottiamo;
¿Qué fuerza será la que todavía nos une?
Che forza sarà che ancora ci lega?
Me cuesta cariño, sabes pensar
Mi costa caro sai pensare
que ya eres parte del pasado
che fai già parte del passato,
y la belleza de un amor
e la belleza di un amore
Se ha ido
se n'è andata via
Te rompe el corazón imaginar
Ti spacca il cuore immaginare
mi futuro demasiado vacío
il mio futuro troppo vuoto
y te desesperas incluso si no vuelves
e ti disperi anche se non torni indietro
¿Te sientes dentro como el invierno?
Senti dentro come inverno?
¿Te caliento un poco la vida?
Io ti scaldo un pò la vita?
Te beso y casi lo pienso
Ti bacio e quasi ci ripenso...
Sin embargo, dentro del dulce de las excusas
Eppure dentro il dolce delle scuse
Esto se acabó
questa storia é finita.
me besas y casi pienso en ello
mi baci e quasi ci ripenso
Sin embargo, dentro del dulce de las excusas
Eppure dentro il dolce delle scuse
Esta historia ha terminado, esta historia ha terminado
questa storia é finita, questa storia é finita.