Mi Trascini Via

Me arrastras lejos

Mi Trascini Via

Míranos, mira a un hombre y su libertad
Guardaci, guarda un uomo e la sua liberta',
no saben a dónde ir y hacen todo lo que duele
non sanno dove andare e fanno tutto male,
No me importa, ya sabes, estoy incómodo
non farci caso, lo sai, sono a disagio.

Te lo explicaré todo esta vez, y tal vez me arrepiento
Ti spieghero' ogni cosa questa volta e forse mi pentiro',
Pero es demasiado grande lo que siento por ti que una excusa no sea suficiente
ma e' troppo grande quel che provo per te che una scusa non bastera';
Te preguntas por qué hago todo lo que puedo para desnudarme así
ti chiedi perche' faccio di tutto per mettermi a nudo cosi',
Sabes, hay una fuerza dentro de mí que desafía mis límites
sai, c'e' una forza dentro di me che sfida i miei limiti,
Esta vez, vamos, créeme
questa volta, dai, credimi.

Ven aquí, con tus ojos, tu corazón y todos tus misterios
Vieni qui, con gli occhi, il cuore e tutti i tuoi misteri,
Sólo tiemblo ante la idea de que me miro a mí mismo
io tremo solo all'idea che mi sfiori
con tus labios, tus pensamientos
con le tue labbra, i tuoi pensieri.

Y no he dormido desde que estás por aquí
E non dormo piu' da quando non ci sei,
Todavía siento tu aliento, tus manos se calientan sobre mí
sento ancora il tuo respiro, le tue mani calde su di me,
no hablabas, pero cada gesto era como poesía
tu non parlavi, ma ogni gesto era come poesia
y el amanecer nos encontró todavía abrazados riendo
e l'alba ci trovava ancora abbracciati a ridere,
cuánta fuerza encontré en ti
quanta forza trovavo in te...

Una fuerza que levanta, empuja hacia adelante
Una forza che solleva, spinge sempre avanti,
que no detendría a Dios
che non fermerebbe neanche Dio,
Ahora estás en una obsesión
tu ormai sei dentro come un' ossessione,
Tú eres la fuerza en mi corazón
sei la forza nel mio cuore;
me envuelves, me confundes con tu energía
mi avvolgi, mi confondi con la tua energia,
me robas la mente y el alma
tu mi rubi mente ed anima,
usted es una pasión, usted llama la localidad
sei una passione, sfiori la pazzia,
eres la fuerza de mi corazón
sei la forza del mio cuore,
Me estás arrastrando
tu che mi trascini via.
Ahora que estás en ello, no me detendré
Ora che ci sei, io non mi fermero',
poco a poco vuelvo a la vida juntos de nuevo
poco a poco torno alla vita di nuovo insieme a te;
ayer el miedo al amor, hoy me río de mí
ieri la paura d'amare, oggi rido di me,
Corro y lloro como un niño, sin pensarlo
corro e grido come un bambino, senza pensarci su,
será la fuerza del corazón
sarà la forza del cuore...
Una fuerza que levanta, empuja hacia adelante
Una forza che solleva, spinge sempre avanti,
que no detendría a Dios
che non fermerebbe neanche Dio,
Te mantengo dentro como una obsesión
io ti tengo dentro come un' ossessione,
Tú eres la fuerza en mi corazón
sei la forza nel mio cuore;
me envuelves, me confundes, con tu energía
mi avvolgi, mi confondi, con la tua energia,
me robas la mente y el alma
tu mi rubi mente ed anima,
usted es una pasión, usted llama la localidad
sei una passione, sfiori la pazzia,
eres la fuerza de mi corazón
sei la forza del mio cuore
una fuerza que siempre me empuja un poco más lejos
una forza che mi spinge sempre un pò più avanti,
más allá de lo que no sabes
oltre quello che non sai
Está escondido dentro como la inocencia
e' nascosta dentro come l'innocenza
me envuelves, me confundes con tu energía
mi avvolgi, mi confondi con la tua energia,
me robas la mente y el alma
tu mi rubi mente ed anima,
usted es una pasión, usted llama la localidad
sei una passione, sfiori la pazzia,
eres la fuerza de mi corazón
sei la forza del mio cuore,
Me estás arrastrando
tu che mi trascini via.