Rescate

Resgate

Rescate

Tantos projetos e tantos que ficaram,Tantos proyectos y tantos que han quedado,
sempre inacabados, presos ao passado,siempre inconclusos, cautivos del pasado,
semidesnudados, atados ao esquecimentosemidesnudos, atados al olvido
sempre tão longe do verdadeiro estilo.siempre tal lejos del verdadero estilo.

Outra manhã, e tantas que vão naufragar,Otra mañana, y tantas que naufragarán,
entre papéis e tons sem palavrasentre papeles y tonos sin palabras
sintetizando as notas mais absurdassintetizando las notas más absurdas
quase impondo sua essência de lixo.casi imponiendo su esencia de basura.

Hoje quero resgatar uma cançãoHoy quiero rescatar una canción
que ande com a gente,que vaya con nosotros,
que grite nossa voz.que grite nuestra voz.
Hoje quero resgatar uma cançãoHoy quiero rescatar una canción
uma arma de combate,un arma de combate,
um credo, uma razão.un credo, una razón.

Outra garoa que morre na janelaOtra llovizna que muera en la ventana
pouco sensível e sem me dizer nada,poco sensible y sin decirme nada,
será que um ritmo de coração me bateacaso un ritmo de corazón me lata
depois ofendida, blasfema minha guitarra.luego ofendida, blasfema mi guitarra.

Hoje quero resgatar uma cançãoHoy quiero rescatar una canción
que ande com a gente,que vaya con nosotros,
que grite nossa voz.que grite nuestra voz.
Hoje quero resgatar uma cançãoHoy quiero rescatar una canción
uma arma de combate,un arma de combate,
um credo entre a voz.un credo entre la voz.