Corpo Fechado

Cuerpo cerrado

Corpo Fechado

Me arrodillé en la mermelada para olvidarte
Ajoelhei no congá pra te esquecer
Encendí una vela para que Dios pudiera encenderme
Acendi vela pra Deus me iluminar
Fui a Bahía a hacer un canjerê
Fui na Bahia fazer um canjerê
En una procesión de fe caminé en el mar
Num cortejo de fé andei no mar

Ni siquiera te diré las partes de las que me burlé
Nem te conto as bocadas que zuei
Con tanta promesa de dolor para mantener
Com tanta promessa de dor pra cumprir
Entre uno y el otro fumé
Entre umas e outras eu fumei
Me enganché en una casita en Acari
Me entoquei, num cafofo em Acari

En la cascada por la noche, me bañé
Na cachoeira de noite, me banhei
Para lavar su perfume barato, que queda
Pra lavar teu perfume barato, que ficou
Ni siquiera sé cuántas bocas he besado
Nem sei mais quantas bocas beijei
¿En cuántas primeras noches mojé mi manta?
Em quantas madrugas molhei meu cobertor

Es bueno que abuelita, abuelo
Ainda bem que vovó saravô
Es bueno que abuelita, abuelo
Ainda bem que vovó saravô
Mi abuela es un espectáculo de baile
Minha vó é show de bola
Aprendió allí en Angola
Aprendeu lá em Angola
Encontré mi cuerpo abierto y cerrado
Encontrou meu corpo aberto e fechou

Es bueno que abuelita, abuelo
Ainda bem que vovó saravô
Es bueno que abuelita, abuelo
Ainda bem que vovó saravô
Mi abuela es un espectáculo de baile
Minha vó é show de bola
Aprendió allí en Angola
Aprendeu lá em Angola
Encontré mi cuerpo abierto y cerrado
Encontrou meu corpo aberto e fechou

Ya no estoy detrás de ti
Não tô mais na tua cola
Me quité el pie del anillo
Tirei meu pé da argola
No hay manera
Não tem caô