Is This Love (feat. Zoe)
Alborosie
Esto Es El Amor (part. Zoe)
Is This Love (feat. Zoe)
Amor qué cosa tan hermosa
Love what a beautiful thing
Ves cantarle a Zoe (ooh la la)
Yuh seet sing fi dem Zoe (ooh la la)
Alborosie wooy sí
Alborosie whoy yeah
Enciende el fuego sí, sí
Blaze up di fyah yeah yeah
Mujer te necesito te amo así que quédate a mi lado
Woman I need you I love you so stay by my side
No digas ninguna mentira es difícil decirte esto soy tímido
Me no tell no lie is difficult to tell you this I'm shy
Pero desde que entras en mi vida te veo como mi emperatriz y mi esposa
But since you come inna mi life I see you as mi empress and mi wife
La madre de mi hijo
The mother of mi child
Respetar a la mujer no a esta mujer
Respect woman no this woman
Mujer negra la número uno
Black woman di number one
De la creación afrojamaicana
From di creation African jamaican
Haz que se vayan sin intimidación
Make dem galaan no intimidation
Solo medicación y devoción
Just meditation and devotion
Apégate al plan de Dios
Stick to jah jah plan
Bueno, entonces
Well then
Cuando es hora de ir
When its time to go
Te dejo con lágrimas en mis ojos
I'm leaving you with tears in my eyes (whoy yoh yoh)
Pero mi corazón se quedará te amo por el resto de mi vida (te prometo)
But my heart will stay I love you for the rest of my life (I promise you)
Es este amor que siento
Is this love that I'm feelin
En el fondo de mi alma
Deep down in my soul
Tráeme alegría y devoción
Bring me joy and devotion
Completa mi mundo
Complete my world
Así que por favor prométeme bebé
So please promise me, baby
Que nunca te vas a ir (ir ir)
You'll never go away (away away)
Solo ámame todos los días
Just love me everyday
Eres la chica sexy de mi vida
You are the sexy girl inna mi life
Te doy rastaman todos los días y cada noche hazlo bien
Me give you everyday and everynight rastaman do it right
No hay cosas raras, no hay sodomita, así que por favor, mi niña, mantenlo apretado
No freaky things no sadomite so please my girl keep it tight
No hagas al chico deber, te quitarán el orgullo
No mek di dutty bwoy dem tek away your pride
Me molesta el que lleva al hombre a un tonto
Mi bun di one that tek di man fi a fool
Me molesta el que pide dinero y trata de gobernar
Mi bun di one that beg di money and try fi rule
Me molesta el mentiroso y susy grind
Mi bun di liar and susy grind
Mujer tienes que ser fiel si quieres ser mía
Woman you have to be faithful if you want to be mine
Bueno, entonces
Well then
Cuando es hora de ir
When its time to go
Te dejo con lágrimas en los ojos (weey yey yey)
I leaving you with tears in my eyes (weey yey yey)
Pero mi corazón se quedará te amo por el resto de mi vida (te prometo)
But my heart will stay I love you for the rest of my life (I promise you)
Es este amor que me siento
Is this love that I'm' feelin
En el fondo de mi alma
Deep down in my soul
Tráeme alegría y devoción
Bring me joy and devotion
Completa mi mundo
Complete my world
Así que por favor prométeme, bebé
So please promise me, baby
Nunca te vas a ir (ir ir)
You'll never go away (away away)
Solo ámame todos los días
Just love me everyday
Mujer cuidar de la familia di proporcionar un cocinero
Woman take care of di family provide an cook
El arroz y el pollo al pinckney me funcionan
Di rice an chicken fi di pickney me work
Todos los días para obtener dinero para apoyar y luego dar
Everyday fi get money to support dem give
Ellos educan la fuerza y les enseñan a las mujeres
Dem education strenght an school dem woman
Dame vida así que por favor acepta mi semilla que tenemos
Give me life so please accept my seed we haffi
Mantengámonos unidos no perderemos solo triunfaremos
Stick togheter we nah go loose just succeed
Unidad y amor en nombre del altísimo Dios
Unity an love in the name of di most high jah
Hecho solo para ti mi mujer
Me de ya ya just for you my woman
Bueno, entonces
Well then
Esto es el amor que siento (esto es el amor que siento)
Is this love that I'm feelin (is this love that I'm feelin')
En lo profundo de mi alma (en lo profundo de mi alma)
Deep down in my soul (deep down in my soul)
Tráeme alegría y devoción (tráeme alegría y devoción)
Bring me joy and devotion (bring me joy and devotion)
Completa mi mundo (completa mi mundo)
Complete my world (complete my world)
Así que por favor prométeme bebé (así que por favor prométeme bebé)
So please promise me baby (so please promise me baby)
Nunca te vas a ir (ir ir)
You'll never go away (away away)
Solo ámame todos los días
Just love me everyday
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alborosie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: