Cara Terra Mia

Querida Tierra Mia

Cara Terra Mia

¿Cómo va, cómo va?
come va, come va?
¿Todo bien, todo bien?
tutto o.k., tutto o.k.?
¿Cómo va, cómo va?
come va, come va?
¿Todo bien, todo bien?
tutto o.k., tutto o.k.?
y el corazón?
e il cuore?

Sí, está bien
si, va bene
todas las noches de las noticias
ogni sera dal telegiornale
Veo que todo está en marcha
vedo che c'è tutto che va
mafia y drogadictos y personas que están enfermas
mafia, drogga e gente che sta male
¿Y de quién es la culpa?
e la colpa di chi mai sara?

el mar está muriendo de dolor
il mare sta morendo di dolore
los ríos de la vergüenza y de la impureza
i fiumi di vergogna e impurita
ese agujero en el ozono hace ruido
quel buco nell' ozone fa rumore
¿Qué más va a pasar?
che cos' altro poi succedera?

mi querida tierra
cara terra mia
te están rompiendo el corazón y sabes
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai
mi querida tierra
cara terra mia
¿Qué tipo de futuro vas a encontrar?
che razza di futuro troverai?
en sus jardines las flores ya están
nei tuoi giardini i fiori sono già
jeringas, vidrio y ciencias
siringhe, vetri e oscientà

mi querida tierra
cara terra mia
eres la única esperanza que hay
sei l'unica speranza che ci sia
s.o.s. quién lo entenderá!
s.o.s. a chi lo capirà!

hoy se va de en grandes cantidades
oggi va di in grande quantità
mientras que el efecto - invernadero siempre es relevante
mentre l'effetto - serra è sempre attuale
dime qué solución habrá?
dimmi che soluzione ci sarà?