Cantico

Yo canto

Cantico

Oh, como deseo, nuevas estrellas y caminos claros
Oh, come vorrei, stelle nuove e chiare vie
que nunca más conducen a ideologías absurdas
che non portino mai più, verso assurde ideologie
oh como me gustaría ser el sol que viene
oh, come vorrei, sono il sole che verrà
aliento caliente de vientos alisios y humanidad justa
soffio caldo di alisei e una giusta umanità

Hombre quien eres, dime por qué
Uomo chi sei, dimmi perché
hermano sol un amigo no es?
fratello sole un amico non è?
Dime por qué te tiras a la basura
dimmi perché ti butti via
y llenar periódicos de monstruos y locura
e riempi i giornali di mostri e follia
respuestas que no sabe esta canción a mitad de camino
le risposte non le sa questo cantico a metà

Hombre de fax, hombre de ciudad
Uomo dei fax, delle città
lleno de humo y publicidad
pieno di fumo e di pubblicità
hombre que ahora «va como va
uomo che ormai "va come va"
cuánto egoísmo y sin piedad
quanto egoismo e nessuna pietà

Oh, como deseo, más respeto y civilización
Oh, come vorrei, più rispetto e civiltà
menos ladrones, hombres santos, héroes, pero poetas a voluntad
meno ladri, santoni, eroi, ma poeti a volontà
Tengo, como deseo, ese futuro que vendrá
ho, come vorrei, quel futuro che verrà
dio amor a los niños su
desse amore ai figli suoi
y amar la dignidad!
e all'amore dignità!

Hombre quien eres, dime por qué
Uomo chi sei, dimmi perché
víctima y bestia convencer en ti?
vittima e belva convincono in te?
Dime por qué te tiras a la basura
dimmi perché ti butti via
y espero que lo llames utopía?
e la speranza la chiami utopia?
las respuestas que no las conoce
le risposte non le sa
esta canción a la mitad
questo cantico a metà