If Tears Could Talk

Si las lágrimas pudieran hablar

If Tears Could Talk

Te vi esconder el dolor demasiadas veces
I watched you hide the pain too many times
Demasiado a menudo no dices lo que hay en tu corazón
Much too often you don't say what's in your heart
Pero no tienes que decir que se acabó
But you don't have to say it's over
Puedo verlo en tus ojos
I can see it in your eyes
Porque si las lágrimas pudieran hablar, acabas de decir adiós
'Cos if tears could talk you just said goodbye

Sin decir una palabra, tomaste nuestra foto de la pared
Without a word you took our picture from the wall
Y tus vestidos del armario al final del pasillo
And your dresses from the closet down the hall
Cuando traté de hablarlo, te diste la espalda y lloraste
When I tried to talk it over you just turned away and cried
Pero si las lágrimas hablaran, acabas de decir adiós
But if tears could talk you just said goodbye

Y si los espejos hablaran me dirían
And if mirrors spoke they'd tell me
Soy un tonto
I'm a fool
Por nunca amarte de la manera que yo quería
For never loving you the way I wanted to
Y si el silencio lo dice todo
And if silence says it all
Supongo que significa que nuestro amor ha muerto
I guess it means our love has died
Y si las lágrimas hablaran, acabas de decir adiós
And if tears could talk you just said goodbye

Y si los espejos hablaran me dirían
And if mirrors spoke they'd tell me
Soy un tonto
I'm a fool
Por nunca amarte de la manera que yo quería
For never loving you the way I wanted to
Y si el silencio lo dice todo
And if silence says it all
Supongo que significa que nuestro amor ha muerto
I guess it means our love has died
Y si las lágrimas hablaran, acabas de decir adiós
And if tears could talk you just said goodbye
¿Y si las lágrimas hablaran de que acabas de decir adiós?
What if tears could talk you just said goodbye