A Million Ways To Die

Un millón de maneras de morir

A Million Ways To Die

Vaqueros y pioneros, vengan a prestar sus ojos y oídos
Cowboys and pioneers, come lend your eyes and ears
Tengo la necesidad de testificar
I've got the need to testify
No intentes llenar tu nido en el oeste abierto
Don't try to fill your nest out in the open west
Porque hay un millón de formas de morir
'Cuz there's a million ways to die

Seis balas en el intestino o sólo un corte de papel
Six bullets in the gut or just a paper cut
Demasiadas formas de cuantificar
Too many ways to quantify
Te cortarán el tobillo para curar una tos menor
They'll cut your ankle off to cure a minor cough
Porque hay un millón de formas de morir
'Cuz there's a million ways to die
Un millón de formas de morir
A million ways to die

Es ciento uno a la sombra del sol
It's a hundred and one in the shade of the sun
Si te duermes, fríes
If you fall asleep, you fry
Un millón de formas de morir
A million ways to die
Puedes vivir como un santo pero realmente no hay
You can live like a saint but there just really ain't
No hay que evitar un millón de formas de morir
No avoiding a million ways to die

Viruela y viruela más grande, y tomahawks mortales
Smallpox and bigger pox, and deadly tomahawks
O Dios no quiera que robes un pastel
Or God forbid you steal a pie
Te harán pedazos por ser bueno en las cartas
They'll blast you into shards for bein' good at cards
Porque hay un millón de formas de morir
'Cuz there's a million ways to die

En las llanuras del desierto casi nunca llueve
Out on the desert plains it hardly ever rains
Y puedes escuchar a los coyotes llorar
And you can hear coyotes cry
Te comerán y luego te cagarán otra vez
They'll eat you up and then they'll shit you out again
Porque hay un millón de formas de morir
'Cuz there's a million ways to die
Un millón de formas de morir
A million ways to die

Con un whoosh y un golpe hay un cuchillo en tu espalda
With a whoosh and a whack there's a knife in your back
Porque tienes una corbata elegante
'Cuz you got a fancy tie
Un millón de formas de morir
A million ways to die
Es una patada en los pantalones, pero no tienes oportunidad
It's a kick in the pants but you don't have a chance
De escapar de un millón de formas de morir
Of escaping a million ways to die
Un millón de formas de morir
A million ways to die