If Dallas Was In Tennesse

Si Dallas estuviera en Tennesse

If Dallas Was In Tennesse

Dallas empacó su maleta
Dallas packed her suit-case
y me fui en el auto nuevo que le compré
and drove off in the brand new car I bought her.
Me hizo parecer fácil dejarme, ojalá lo hubiera hecho parecer
She made leavin' me look easy, I wish she'd made it look
un poco más duro
a little harder.
La saqué de Texas, cuando era sólo una niña
I took her out of Texas, when she was just a girl,
Pero el viejo Tennesse y yo, no podía quitarle a Texas
But ol' Tennesse an' me, couldn't take Texas out of her.

Oh, cómo desearía que Dallas estuviera en Tennesse
Oh how I wish Dallas was in Tennesse,
Si pudiera mover Texas al este
If I could move Texas east,
Entonces ella estaría aquí conmigo
Then she'd be here with me.
Entonces nada más se interpondría entre nosotros dos
Then nothing else would come between the two of us,
Si Dallas estaba en Tennesse
If Dallas was in Tennesse.

(Inst. break.)
(Inst. break.)

A estas alturas se va de Memphis
By now she's leavin' Memphis,
Y todo lo que teníamos detrás de ella
And ev'rything we had behind her.
Señor espero que la banda de oro en su mano
Lord I hope the gold band on her hand,
servirá como recordador
will serve as a reminder,
que el verdadero amor es un tesoro, que es muy seldome encontrado
that true love is a treasure, that's very seldome found,
y no pueden permanecer juntos, si no hay un terreno común
and you can't stay together, if there's no common ground.

Oh, cómo desearía que Dallas estuviera en Tennesse
Oh how I wish Dallas was in Tennesse,
Si pudiera mover Texas al este
If I could move Texas east,
Entonces ella estaría aquí conmigo
Then she'd be here with me.
Entonces nada más se interpondría entre nosotros dos
Then nothing else would come between the two of us,
Si Dallas estaba en Tennesse
If Dallas was in Tennesse.

Si Dallas lo fuera, en Tennesse
Oh if Dallas was, in Tennesse.

Dallas empacó su maleta
Dallas packed her suit-case,
Y se fue en el auto nuevo que le compré
an' drove off in the brand new car I bought her.