Just Forget It, Son

Olvídalo, hijo

Just Forget It, Son

Así que ahora se acabó, y eres libre
So now it's over, and you're free
Dejaste a tu niño y a mí
You've left your little boy and me
Dices que estás cansado de quedarte en casa
You say you're tired of staying home
Y puedes hacerlo por tu cuenta
And you can make it on your own

Pensé que esta familia era tu vida
I thought this family was your life
Eres una mujer nueva, no una esposa
You're a new woman, not a wife
Y ahora estás persiguiendo un nuevo sueño
And now you're chasin' a new dream
Encontrado en una revista Cosmo
Found in a cosmo magazine

Ese pequeño y yo encontraremos nuestro camino
That little guy and i will find our way
De todos modos, nunca te conocíamos
We never really knew you anyway
Y cuando él quiere saber el cuándo el dónde el por qué y cómo
And when he wants to know the when the where the why and how
La mamá que debería estar en casa se ha ido
The mama who should be at home is gone
Le diré que olvídalo hijo
I'll tell him just forget it son

Pasé toda la vida amándote
I spent a lifetime lovin' you
¿O fue sólo un año o dos
Or was it just a year or two
La chica que pensé que había cortado sus alas
The girl i thought had clipped her wings
Vivía sólo en mis sueños de niño
Lived only in my boyish dreams

Algún día dirán que tu hijo se parece a ti
Someday they'll say your son looks just like you
Pero nunca sabrás si lo que dicen es verdad
But you'll never know if what they say is true
Y cuando él quiere saber el cuándo el dónde el por qué y cómo
And when he wants to know the when the where the why and how
La mamá que debería estar en casa se ha ido
The mama who should be at home is gone
Le diré que olvídalo hijo
I'll tell him just forget it son

Y cuando él quiere saber el cuándo el dónde el por qué y cómo
And when he wants to know the when the where the why and how
La mamá que debería estar en casa se ha ido
The mama who should be at home is gone
Le diré que olvídalo hijo
I'll tell him just forget it son

Son sólo los tiempos, no lo que hemos hecho
It's just the times, not what we've done