Every Now And Then

De vez en cuando

Every Now And Then

El amor que pensabas estaba muerto y desaparecido
The love you thought was dead and gone
De alguna manera sigue aguantando
Somehow keeps on hanging on
Incluso cuando tu corazón lo ha dejado muy atrás
Even when your heart has left it far behind
Justo cuando has pasado la página
Just when you have turned the page
Parece encontrar una manera
It seems to find a way
Ahí está otra vez
There it is again
De vez en cuando
Every now and then

[Coro]
[Chorus]
Y de vez en cuando ese viejo sentimiento aparece
And every now and then that old feeling comes around
De vez en cuando veo tu cara en otra nube
Every now and then I see your face in another cloud
Y de vez en cuando algo viejo me lleva de vuelta de nuevo
And every now and then some old something takes me right back again
De vez en cuando
Every now and then

Por fin puedes respirar vida en
You can finally breathe life in
Sin preguntarte dónde ha estado
Without wondering where she's been
Ve a dormir por la noche sin ella en tu mente
Go to sleep at night without her on your mind
En un segundo aparece
In a second it appears
Seguido de lágrimas familiares
Followed by familiar tears
Como un amigo perdido hace mucho tiempo
Like a long lost friend
De vez en cuando
Every now and then

[Coro]
[Chorus]

[Instrumental]
[Instrumental]

Y sé que todo es para nada
And I know it's all for nothing
No hay vuelta atrás en ese entonces
There's no going back to way back then

[Coro]
[Chorus]

Todavía te amo
I still love you
De vez en cuando
Every now and then