Small Town Southern Man

Ciudad pequeña del Sur Hombre

Small Town Southern Man

Nacido el hijo del medio
Born the middle son
De un agricultor
Of a farmer
Y un pequeño pueblo
And a small town
Hombre sureño
Southern man
Como el de su padre
Like his daddy's
Papá antes que él
Daddy before him
Se crió
Brought up
Trabajando en la tierra
Workin' on the land
Se enamoró
Fell in love
Con una pequeña mujer de pueblo
With a small town woman
Y se casaron
And they married up
Y se asentó
And settled down
Forma de vida natural
Natural way of life
Si tienes suerte
If you're lucky
Para un pueblo pequeño
For a small town
Hombre sureño
Southern man

Primero llegó
First there came
Cuatro hermosas hijas
Four pretty daughters
Para este pequeño pueblo
For this small town
Hombre sureño
Southern man
Luego, unos años
Then a few years
Más tarde vino otro
Later came another
Un chico, no estaba planeado
A boy, he wasn't planned
Siete personas
Seven people
Vivir todos juntos
Living all together
En una casa construida
In a house built
Con sus propias manos
With his own hands
Pequeñas palabras con amor
Little words with love
Y la comprensión
And understanding
Desde un pequeño pueblo
From a small town
Hombre sureño
Southern man

Y se inclinó
And he bowed
Su cabeza a Jesús
His head to Jesus
Y se puso de pie
And he stood
Para el tío Sam
For Uncle Sam
Y él sólo amaba
And he only loved
Una mujer
One woman
Siempre estaba orgulloso
He was always proud
De lo que tenía
Of what he had
Él dijo
He said
Su mayor contribución
His greatest contribution
Son los que
Is the ones
Deja atrás
You leave behind
Levantado sobre los caminos
Raised on the ways
Y gentil bondad
And gentle kindness
De una pequeña ciudad
Of a small town
Hombre sureño
Southern man

Manos insensibles
Callous hands
Cuenta la historia
Told the story
Para este pequeño pueblo
For this small town
Hombre sureño
Southern man
Él lo dio todo
He gave it all
Para mantener todo unido
To keep it all together
Y mantener a su familia
And keep his family
En su tierra
On his land
Como su papá
Like his daddy
Años gastó su cuerpo
Years wore out his body
Lo hizo difícil
Made it hard
Sólo para caminar
Just to walk
Y ponte de pie
And stand

Puedes romper la espalda
You can break the back
Pero no puedes romper
But you can't break
El espíritu
The spirit
De una pequeña ciudad
Of a small town
Hombre sureño
Southern man

Y se inclinó
And he bowed
Su cabeza a Jesús
His head to Jesus
Y se puso de pie
And he stood
Para el tío Sam
For Uncle Sam
Y él sólo amaba
And he only loved
Una mujer
One woman
Siempre estaba orgulloso
He was always proud
De lo que tenía
Of what he had
Él dijo
He said
Su mayor contribución
His greatest contribution
Son los que
Is the ones
Deja atrás
You leave behind
Levantado sobre los caminos
Raised on the ways
Y gentil bondad
And gentle kindness
De una pequeña ciudad
Of a small town
Hombre sureño
Southern man

Finalmente la muerte
Finally death
Vino llamando
Came callin'
Para este pequeño pueblo
For this small town
Hombre sureño
Southern man
Dijo que estaba bien
He said it's alright
Porque veo ángeles
'Cause I see angels
Y me agarraron
And they got me
De la mano
By the hand
No llores
Don't you cry
Y no te preocupes
And don't you worry
Estoy bendecido
I'm blessed
Y sé que lo soy
And I know I am
Porque Dios
'Cause God
Tiene un lugar en el cielo
Has a place in heaven
Para un pueblo pequeño
For a small town
Hombre sureño
Southern man

Y se inclinó
And he bowed
Su cabeza a Jesús
His head to Jesus
Y se puso de pie
And he stood
Para el tío Sam
For Uncle Sam
Y él sólo amaba
And he only loved
Una mujer
One woman
Siempre estaba orgulloso
He was always proud
De lo que tenía
Of what he had
Él dijo
He said
Su mayor contribución
His greatest contribution
Son los que
Is the ones
Deja atrás
You leave behind
Levantado sobre los caminos
Raised on the ways
Y gentil bondad
And gentle kindness
De una pequeña ciudad
Of a small town
Hombre sureño
Southern man