Dixie Boy

Chico del Sur

Dixie Boy

Crecí a la sombra de una vieja fábrica de algodónI was raised in the shadows of an old cotton mill
Cuando creer era la modaBack when believin' was the style
Cielo de pueblo y un niño de grandes ojosSmall town heaven and a big-eyed boy
Hicieron música dulce por un tiempoMade sweet music for a while
Mi papá trabajaba duro en la fábricaMy daddy worked hard down at the factory
Por las noches iba a la escuela de veteranosNights he went to G.I. school
No sabía nada de cucharas de plataHe didn't know nothin' 'bout the silver spoon
Pero vivía por la regla de oroBut he lived by the golden rule

Las noches de verano él se iba y mamá y yo nos quedábamos en casaSummer nights he was gone me and mama stayed home
En el columpio del porcheOut on the front porch swing
Deseando a las estrellas en el cielo sureñoWishin' on the stars in the southern sky
Y a veces solíamos cantarAnd sometimes we used to sing

Estábamos apoyados, apoyados enWe were leaning, leaning on
Los brazos eternos del amorThe everlasting arms of love
Viviendo todas esas alegrías simplesLivin' all those simple joys
De las que está hecho este chico del SurThis Dixie boy is made of

Obtuve mi verdadera educación de la estación de televisiónGot my real education from the T.V. station
Y de los buenos chicos en el parqueAnd good ole boys down at the park
Decían 'Hey, Willie' y esos rockerosThe say "Hey, Willie" and those rock-a-billies
Se abrieron paso en mi corazónMade their way into my heart

Recuerdo a los viejos sentados hablandoI remember the old folks sittin' 'round talkin'
En los relajados domingos por la tardeOn laidback Sunday afternoons
Decían que esos jóvenes tenían un camino difícilThey said them young folks sure got a hard road
Oh, están creciendo demasiado rápidoOh, they're growin' up too soon

Ahora sé que tenían razón, y mientras estoy aquí esta nocheNow I know they were right, and as I sit here tonight
En el columpio del porcheOut on the front porch swing
Las estrellas brillan en los ojos de mi joven hijoThe stars are shinin' in my young boy's eyes
Como lo hicieron para míJust like they did for me

Estamos apoyados, apoyados enWe are leaning, leaning on
Los brazos eternos del amorThe everlasting arms of love
Viviendo todas esas alegrías simplesLivin' all those simple joys
De las que está hecho este chico del SurThis Dixie boy is made of

Estamos apoyados, apoyados enWe are leaning, leaning on
Los brazos eternos del amorThe everlasting arms of love
Viviendo todas esas alegrías simplesLivin' all those simple joys
De las que está hecho este chico del SurThis Dixie boy is made of