Telefones de Cordel

Teléfonos Cordel

Telefones de Cordel

Jugamos teléfonos cordel
Brincamos aos telefones de cordel
Para ser serio, finge no verte
A ser a sério, fingir não te ver
La voz que respondes ahora es siempre la misma
A voz que atende agora é sempre igual
Deja un mensaje que no puedo recoger
Deixa mensagem que eu não posso atender

No sé si prestaste atención a mis mensajes
Não sei se deste atençao aos meus recados
O si cayeras en los brazos de Morpheu
Ou se caiste nos braços de morpheu
Ahora sólo por el mal de mis pecados
Agora só pra mal dos meus pecados
Tenía un dispositivo enchufado igual que el tuyo
Mandei ligar um aparelho igual ao teu

Te llamé con ganas de hablar
Liguei-te com vontade de falar
En la voz perdí el brillo y el rigor
Na voz perdi o brilho e o rigor
Nadie puede poner el corazón
Ninguem consegue por o coração
Rotaciones a cuenta de una grabadora
No conta rotações de um gravador

Nuestras líneas deben ser cruzadas
As nossas linhas devem andar cruzadas
Ni me rindo ni te comprometes
Nem eu me entrego nem tu te comprometes
Si vemos que no va a ninguna parte
Se a gente vê que não vai dar em nada
Período y las cintas se conmutan
Ponto final e trocam-se as cassetes

Perdí la pista de ti en la curva de la memoria
Perdi-te o rasto na curva da memória
La línea está abajo, la conexión está abajo
Caiu a linha, caiu a ligação
Me quedé sin cambio, ese es el final de esta historia
Fiquei sem trocos, é o fim desta história
Pero no importa, es sólo una grabación
Mas deixa lá, é só uma gravação

Te llamé con ganas de hablar
Liguei-te com vontade de falar
En la voz perdí el brillo y el rigor
Na voz perdi o brilho e o rigor
Nadie puede poner el corazón
Ninguem consegue por o coração
Rotaciones a cuenta de una grabadora
No conta rotações de um gravador