Razão de Viver

Motivo para vivir

Razão de Viver

Que sea como la luz de la luna, a mi voluntad
Deixa ser como o luar, à minha vontade
Como el águila siendo el águila, no hay problema
como a águia ser a águia, sem nenhum problema...
sea el color de tu grano de arena, mi unidad
ser a cor teu grão de areia, a minha unidade
del desierto y el mar, qué pequeña cosa
do deserto e do mar, que coisa pequena...
tener de tiempo el brillo del sol prometedor
ter do tempo a claridade do sol promissor
como el indio, ser el indio y ser digno de la pena
como o índio, ser o índio e valer a pena

Y vale la pena
E valer a pena...
por ninguna otra razón y vale la pena
sem outra razão e valer a pena...

Coro
Refrão:

¡Si tan sólo pudiera... tener paz...!
Ai se eu pudesse... ter a paz...!
para darte... algo del cielo!
para te dar... um pouco do céu!
un pequeño sueño, un poco de paz
um pouco do sonho, um pouco de paz...
por ninguna otra razón valió la pena
sem outra razão já valia a pena...

Para ser reído y llorar
Ser de rir e de chorar
ser de mi momento
ser do meu momento
como el viento, ser el viento y su apariencia
como o vento, ser o vento e a sua feição...
para tener la flor su esencia sólo por placer
ter da flor a sua essência só pelo prazer...
sólo el ser... sólo el ser sin la condición
só o ser... só o ser sem a condição...
te amo sólo porque vale la pena
amar-te só porque sim e valer a pena
Sólo el sí, sólo el sí sin la explicación
só o sim, só o sim sem a explicação...
y valga la pena... por ninguna otra razón y vale la pena
e valer a pena... sem outra razão e valer a pena...

El coro
Refrão