Traducción generada automáticamente
Dirty Work (feat. Wiz Khalifa)
Akon
Trabajo sucio (hazaña. Wiz Khalifa)
Dirty Work (feat. Wiz Khalifa)
Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo
It's a dirty job but somebody's gotta do it
Te veo trabajando, ve y pon tu espalda en ello
I see you working go and put your back into it
Nena I'mma reloj... uh, sólo mantenlo en movimiento
Baby I'mma watch... uh, just keep it moving
Sabes exactamente lo que estás haciendo
You know exactly what you're doing
Así que ve y haz tu trabajo sucio
So go and do your dirty work
Ve y haz tu trabajo sucio
Go and do your dirty work
[Verso 1: Akon]
[Verse 1: Akon]
Culo arriba, boca abajo
Ass up, face down
Cuerpo perfecto y ella lo puso en el suelo
Perfect body and she lay it to the ground
Apilado hacia arriba, cintura hacia abajo
Stacked up, waist down
Quería tirarlo como un lanzador en un montículo
Wanted to throw it like a pitcher on a mound
Veo a esos negros buscando su último dólar
I see them niggas reaching for their last dollar
Haciendo preguntas tontas como «nena, ¿eres modelo?
Asking dumb questions like "baby, do you model?"
Prometiendo todo, esperando que sigan
Promising everything, hopin' that they follow
Rezando por América, espero que abajo con Harry Potter
Praying for America, I hope they down with Harry Potter
¿No es la cosa más hermosa que hayas visto? (alguna vez visto)
Isn't she the most beautiful thing that you ever saw? (ever saw)
¿No se merece el anillo de diamantes más grande que hayas comprado? (alguna vez comprado)
Don't she deserve the biggest diamond ring that you ever bought? (ever bought)
[Gancho]
[Hook]
Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo
It's a dirty job but somebody's gotta do it
Te veo trabajando, ve y pon tu espalda en ello
I see you working go and put your back into it
Nena I'mma reloj... uh, sólo mantenlo en movimiento
Baby I'mma watch... uh, just keep it moving
Sabes exactamente lo que estás haciendo
You know exactly what you're doing
Así que ve y haz tu trabajo sucio
So go and do your dirty work
Ve y haz tu trabajo sucio
Go and do your dirty work
[Puente]
[Bridge]
Ensuciarse, ensuciarse, bajarse
Gettin' down dirty, gettin' down dirty, gettin' down...
Ve y haz tu trabajo sucio
Go and do your dirty work
Ensuciarse, ensuciarse, bajarse
Gettin' down dirty, gettin' down dirty, gettin' down...
[Verso 2: Akon]
[Verse 2: Akon]
Respaldar
Back up
Agitar
Shake down
Dámelo todo y hazlo ahora mismo
Just give it all to me and do it right now
Choza arriba
Shack up
Derribar
Take down
Sólo quiero amarte sin parecer un payaso
Just wanna love you without looking' like a clown
Eres el mejor que lo ha hecho
You're the best that ever did it
Estás matando a todos, ¿cómo se supone que vas a ganarte la vida?
You're killing everybody, how're you supposed to make a living?
Sí, sé que lo oyes todo cuando están haciendo ruido
Yes I know you hear it all when they trickin'
Puedo oír a esos negros diciendo que eres demasiado bonita para desnudarte
I can hear them niggas saying you too pretty to be strippin'
¿No es la cosa más hermosa que hayas visto? (alguna vez visto)
Isn't she the most beautiful thing that you ever saw? (ever saw)
¿No se merece el anillo de diamantes más grande que hayas comprado? (alguna vez comprado)
Don't she deserve the biggest diamond ring that you ever bought? (ever bought)
[Gancho]
[Hook]
Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo
It's a dirty job but somebody's gotta do it
Te veo trabajando, ve y pon tu espalda en ello
I see you working go and put your back into it
Nena I'mma reloj... uh, sólo mantenlo en movimiento
Baby I'mma watch... uh, just keep it moving
Sabes exactamente lo que estás haciendo
You know exactly what you're doing
Así que ve y haz tu trabajo sucio
So go and do your dirty work
Ve y haz tu trabajo sucio
Go and do your dirty work
[Puente]
[Bridge]
Ensuciarse, ensuciarse, bajarse
Gettin' down dirty, gettin' down dirty, gettin' down...
Ve y haz tu trabajo sucio
Go and do your dirty work
Ensuciarse, ensuciarse, bajarse
Gettin' down dirty, gettin' down dirty, gettin' down...
[Verso 3: Wiz Khalifa]
[Verse 3: Wiz Khalifa]
Más dinero, más problemas, menos descanso
More money, more problems, less rest
Si se trata de un dólar más tarde, bajito, vamos a invertir
If it's about a dollar later, shorty, let's invest
Suelta la parte superior, saca el látigo como un isquiotibial
Drop the top, pull the whip out like a hamstring
Tú en tu trabajo, pero soy un jefe, mantengo mis manos limpias
You on your job but I'm a boss, I keep my hands clean
Sigue agarrando todo mi abrigo
Keep grabbin' all up on my coat
Voy a dejar fuera todo este humo
I'm lettin' out all of this smoke
Estoy tirando dinero en el aire
I'm thrown' money in the air
Compro botellas para mis padres
I'm buying' bottles for my folks
Y luego voy a volver por más
And then I'm coming back for more
Porque sabes todas mis características favoritas
'Cause you know all my favourite features
Voy a rodar algunos de estos refrigeradores
I'mma roll some of this reefer
Puedes llamarme Young Khalifa
You can call me Young Khalifa
Es un, es un, es un
It's a, it's a, it's a...
[Gancho]
[Hook]
Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo
It's a dirty job but somebody's gotta do it
Te veo trabajando, ve y pon tu espalda en ello
I see you working go and put your back into it
Nena I'mma reloj... uh, sólo mantenlo en movimiento
Baby I'mma watch... uh, just keep it moving
Sabes exactamente lo que estás haciendo
You know exactly what you're doing
Así que ve y haz tu trabajo sucio
So go and do your dirty work
Ve y haz tu trabajo sucio
Go and do your dirty work
[Puente]
[Bridge]
Ensuciarse, ensuciarse, bajarse
Gettin' down dirty, gettin' down dirty, gettin' down...
Ve y haz tu trabajo sucio
Go and do your dirty work
Ensuciarse, ensuciarse, bajarse
Gettin' down dirty, gettin' down dirty, gettin' down...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: