Romance Senki

Romance de Batalla

Romance Senki

Guiado por este camino, caminaré sin perderme a donde sea
みちびかれたこのみちをまよわずにあるいてみようどこまでも
Michibikareta kono michi wo mayowazu ni aruite miyou doko made mo
Sin preocuparme por el viento de frente, volaré hacia la ciudad al otro lado de esa colina
むかいかぜもきにせずあのおかのむこうまちまでとびたつよ
Mukai kaze mo ki ni sezu ano oka no mukou machi made tobitatsu yo

La colina floreciente desborda, un Edén de sueños
はなさくおかさきみだれゆめのらくえん
Hana saku oka sakimidare yume no rakuen
Un arcoíris pintaba el cielo
なないろのにじがそらをえがいてた
Nanairo no niji ga sora wo egaiteta

Ahora lo he encontrado, este bullicio que hace palpitar mi corazón de un azul intenso
いまみつけたよこのざわめきむねかきみだすようなあお
Ima mitsuketa yo kono zawameki mune kakimidasu you na ao
Irás hasta el blanco puro, la historia de amor del romance
はくあのしろまでゆくよロマンスのこいものがたり
Hakua no shiro made yuku yo romance no koi monogatari

Este camino continúa con firmeza, el sol se pone pero no llego tarde
けわしくつづくこのみち、たいようがきえうせておそくない
Kewashiku tsuduku kono michi, taiyou ga kieusete osokunai
Esperaré en el blanco puro, así que ven a recibirme pronto
きみがまつはくあのしろもうすぐむかえにいくからまっててね
Kimi ga matsu hakua no shiro mou sugu mukae ni yuku kara mattete ne

Los pájaros cantan, los rayos de sol a través de las hojas iluminan mi corazón
とりはうたいこもれびがこころてらすよ
Tori wa utai komorebi ga kokoro terasu yo
Las hadas del bosque me cuentan '¿Ya casi?'
もりのようせいがぼくにかたりかけるんだ「もうすぐね
Mori no yousei ga boku ni katari kakerunda "mou sugu ne?"

Mirando las estrellas en el cielo nocturno, susurro tu nombre
よぞらにうかぶほしみあげてささやくよきみのなを
Yozora ni ukabu hoshi miagete sasayaku yo kimi no na wo

Pronto nos veremos, te llevaré contigo seguro
もうすぐあえるんだねきみときっとつれだしてあげる
Mou sugu aerunda ne kimi to kitto tsuredashite ageru
Te deseo en las estrellas, soñando con ese momento
ほしぞらにねがうきみよそのときをゆめみていて
Hoshizora ni negau kimi yo sono toki wo yume miteite

Historia de amor del romance
ロマンスのこいものがたり
Romance no koi monogatari