Nagori Yuki

Nagori Yuki

Nagori Yuki

Nieve de despedida
Nagori Yuki
Nagori Yuki
Aiko & Kiroro
Aiko & Kiroro
Aiko & Kiroro

Junto a ti esperando el tren
汽車を待つ君の横で僕は
Kisha o matsu kimi no yoko de boku wa
Yo me preocupo por el reloj
時計を気にしている
Tokei o kinishiteiru
La nieve fuera de temporada cae
季節はずれの雪が降ってる
Kisetsu hazure no yuki ga futteru
Mirando hacia Tokio, la nieve es la última vez
東京を出見る雪がこれは最後ねと
Tokyo o de miru yuki ga korewa saigo ne to
Susurras con tristeza
寂しそうに君が呟く
Samishisou ni kimi ga tsubuyaku
Conoces la nieve de despedida y los momentos en que cae
名残り雪も降る時も知り
Nagori yuki mo furu toki mo shiri
Después de una temporada de bromas excesivas
ふざけ過ぎた季節の後で
Fuzake sugita kisetsu no ato de
Esta primavera llegó y te has vuelto hermosa
今春が来て君は綺麗になった
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Mucho más hermosa que el año pasado
去年よりずっと綺麗になった
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Apoyando mi rostro en la ventana del tren que comienza a moverse
動き始めた汽車の窓に顔をつけて
Ugoki hajimeta kisha no mado ni kao wo tsukete
Tú tienes algo que hacer
君は何か用としている
Kimi wa nanika you to shiteiru
Tus labios se mueven diciendo adiós
君の唇がさようならと動くことが
Kimi no kutibiru ga sayounara to ugoku koto ga
Me daba miedo y mordía mi lengua
怖くて舌を噛いてた
Kowakute shita o muiteta
A medida que el tiempo pasa, no te das cuenta
時が行けば幼い君を
Toki ga yukeba osanai kimi o
De cómo la niña que eras se convierte en adulta
大人になると気づかないまま
Otona ni naru to kizukanai mama
Esta primavera llegó y te has vuelto hermosa
今春が来て君は綺麗になった
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Mucho más hermosa que el año pasado
去年よりずっと綺麗になった
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Quedándome en el andén después de que te fueras
君が去ったホームに残り
Kimi ga satta hoomu ni nokori
Observando la nieve caer y derretirse
落ちては溶ける雪を見ていた
Otitewa tokeru yuki wo miteita
Esta primavera llegó y te has vuelto hermosa
今春が来て君は綺麗になった
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Mucho más hermosa que el año pasado
去年よりずっと綺麗になった
Kyonen yori zutto kirei ni natta