Beatriz

Beatriz

Beatriz

Quando ao passar, brincalhona e gentilCuando al pasar juguetona y gentil
Eu te falei, bonequinha idealYo te hablé muñequita ideal
Ouvi teu lindo riso de cristalOí tu lindo reír de cristal
Meu coração bateu febrilMi corazón latió febril
E acariciado pelo teu olhar profundoY acariciado por tu hondo mirar
Balbuciando de amor, disse assimBalbuciendo de amor dije así

Beatriz; meu bem; meu coraçãoBeatriz; mi bien; mi corazón
Feliz serás, ame-me vocêFeliz serás quereme vos
Oh mulher divina, florOh mujer divina flor
Dá-me teu amor que meu querer te douDame tu amor que mi querer te doy

Beatriz, sem ti não posso estarBeatriz sin ti no puedo estar
Nunca, jamais poderei esquecerNunca jamás podré olvidar
Se não me amas, eu por ti hei de morrerSi no me amas yo por vos he de morir
Mulher ideal; doce BeatrizMujer ideal; dulce Beatriz

Por que te zombas se serás minha?Porque te burlas si mía serás
Escuta-me, Beatriz, por favorEscúchame Beatriz por favor
Pois em teu peito sentirás pulsarPues en tu pecho latir sentirás
Por um querer, teu coraçãoPor un querer tu corazón
Ouça, amorosa, este doce cantarOye amorosa este dulce cantar
Que te canto implorando teu amorQue te canto implorando tu amor

Beatriz; meu bem; meu coraçãoBeatriz; mi bien; mi corazón
Feliz serás, ame-me vocêFeliz serás quiéreme vos
Oh mulher divina, florOh mujer divina flor
Dá-me teu amor que meu querer te douDame tu amor que mi querer te doy

Beatriz, sem ti não posso estarBeatriz sin ti no puedo estar
Nunca, jamais poderei esquecerNunca jamás podré olvidar
Se não me amas, eu por ti hei de morrerSi no me amas yo por vos he de morir
Mulher ideal; doce BeatrizMujer ideal; dulce Beatriz