Another You (Another Way)

Otro tú (otra forma)

Another You (Another Way)

Ojalá hubiera otro tú, de otro modo
I wish there was another you, 'nother way
Y no encuentro las palabras que debería decir
And I just can't find the words I should say
Si quiero decirte cómo me siento, cómo me siento
If I wanna tell you how I feel, how I feel
Sin romper todo lo que hemos hecho
Without breaking all that we've made

Pero dicen que la vida continúa de todos modos
But they say life goes on anyway
Si las cosas cambiaran, oh sí
If things should change, oh yeah
Atrapado en la misma vieja melodía, de miseria
Stuck in the same old melody, of misery
¿Y no te acuerdas?
And don't you remember

Todas las veces que pasamos tarde en la noche
All of the times we spent late at night
Desperdiciamos nuestro aliento
We wasted our breath
Terminamos y terminamos con
We're over and done with
No podía ver lo que me hiciste
I couldn't see what you did to me
No es lo mejor
It's not for the best
Terminamos y terminamos con
We're over and done with

Y no puedo quedarme otra noche
And I just can't stay another night
Lo último que he querido hacer
The last thing that I ever wanted to do
Era despedirme de ti
Was to say goodbye to you

Dime si está bien o mal, bien o mal
Tell me if it's right or wrong, right or wrong
Mirando tus fotos hasta que las sombras se desvanecen
Staring at your pictures till the shadows fade
Actuando como si no hubiera nada malo, nada malo
Acting like there's nothing wrong, nothing wrong
Lo que teníamos es escabulliéndose
What we had is slipping away

Pero dicen que la vida continúa de todos modos
But they say life goes on anyway
Si las cosas cambiaran, oh sí
If things should change, oh yeah
Atrapado en la misma vieja melodía, de miseria
Stuck in the same old melody, of misery
Y no lo olvides
And don't you forget that

Todas las veces que pasamos tarde en la noche
All of the times we spent late at night
Desperdiciamos nuestro aliento
We wasted our breath
Terminamos y terminamos con
We're over and done with
No podía ver lo que me hiciste
I couldn't see what you did to me
No es lo mejor
It's not for the best
Terminamos y terminamos con
We're over and done with

Y no puedo quedarme otra noche
And I just can't stay another night
Lo último que he querido hacer
The last thing that I ever wanted to do
Era despedirme de ti
Was to say goodbye to you

Dices que yo
You say that I
Yo soy el que ha cambiado
I'm the one who's changed
Pero no puedo seguir
But I can't keep on
Vivir la vida de esta manera
Living life this way
Dices que yo
You say that I
Yo soy el que ha cambiado
I'm the one who's changed
Sí, sí
Yeah...

Dices que yo
You say that I
Yo soy el que ha cambiado
I'm the one who's changed
Pero no puedo seguir
But I can't keep on
Vivir la vida de esta manera
Living life this way
Dices que yo
You say that I
Yo soy el que ha cambiado
I'm the one who's changed
Te encontraré otra manera
I'll find another you another way

Todas las veces que pasamos tarde en la noche
All of the times we spent late at night
Desperdiciamos nuestro aliento
We wasted our breath
Terminamos y terminamos con
We're over and done with
No podía ver lo que me hiciste
I couldn't see what you did to me
No es lo mejor
It's not for the best
Terminamos y terminamos con
We're over and done with

Y no puedo quedarme otra noche
And I just can't stay another night
Lo último que he querido hacer
The last thing that I ever wanted to do
Era despedirme de ti
Was to say goodbye to you

Dices que yo
You say that I
Yo soy el que ha cambiado
I'm the one who's changed
Pero no puedo seguir
But I can't keep on
Vivir la vida de esta manera
Living life this way
Dices que yo
You say that I
Yo soy el que ha cambiado
I'm the one who's changed
Te encontraré otra manera
I'll find another you another way