Angel

Oh, Ángel

Angel

Ángel, dicen alrededor
Angel, si dice in giro
que vives como un gato
che vivi come un gatto
Ángel, ¿qué has hecho?
Angel, che cos'hai fatto
porque ese aliento corto
perché quel fiato corto.
Pero tú no lo ves
Ma non lo vedi
Eres una sirena, pero no amas el mar
sei una sirena ma non ami il mare
no sabes qué hacer
non sai che fare
si vivir o morir
se vivere o morire
Ángel, se ha ido
Angel, lui se n'è andato
y el tiempo se ha detenido
e il tempo si è fermato
Ángel, no lo entiendes
Angel, non hai capito
que el juego había terminado
che il gioco era finito
Tú que fuiste estrella
Tu che eri stella
ahora rosa sin espinas que
adesso rosa senza spine tu
no te hagas daño
non farti male
no se apague en el azul
non spegnerti nel blu

Sólo un poco, para empezar de nuevo
Basta poco, per ricominciare
sólo un poco, la música del mar
basta poco, la musica del mare
sólo un poco, pero es importante
basta poco, ma è importante
ese minuto para llegar a ser grande
quel minuto per diventare grande
no cambies no sueltes
non cambiare, non lasciarti andare

Ángel, como nadie
Angel, come nessuna
más brillante que la luna
più chiara della luna
Ángel, en los ojos oscuros
Angel, negli occhi scuri
sólo miradas duras
soltanto sguardi duri
Estoy aquí por casualidad
Io qui per caso
pero tal vez un ángel miró hacia abajo
ma forse un angelo ha guardato giù
y esta noche
e questa notte
Ese ángel eres tú
quell'angelo sei tu.

Sólo un poco, para empezar de nuevo
Basta poco, per ricominciare
sólo un poco, la música del mar
basta poco, la musica del mare
sólo un poco, pero es importante
basta poco, ma è importante
ese minuto para llegar a ser grande
quel minuto per diventare grande
no cambies no sueltes
non cambiare, non lasciarti andare
no cambies no sueltes
non cambiare, non lasciarti andare
Oh, Ángel
Angel