Equal

Igual

Equal

Dentro de un sueño, despiertoima, mezame no naka de tsunoru
Solo deseo un puentetada hitotsu no hashi o negau

Sí, la ciudad al amanecer espera la brisaYeah asayake no machi wa kaze nagi o matte
Llevando un tono rosado, balanceándose suavementeusubeni o nose yurayura no yure
Sí, en la tranquila emoción de un tiempo tranquiloYeah shizuka na jikoku no shizuka na kanjou ni
¡Estaba cayendo!sore wa futteita!
Cayendo ligeramentehirari to futta!

El aire en la ciudad con luz es onduladohikari aru machi no kuuki wa namiutsu
Envía una señal en silenciokomaku ni aizu o okutte

Los dragones bailando en el rayo de solkomorebi ni mau ryuushitachi ga
Crearon un solo mundosekai o hitotsu tsukuridashita
Cruzando un laberinto transparente, conectando con el ecotoumei na meiro o koete iko-ru de tsunagu
Montando voces superpuestas y ritmokasanaru koe to riarizumu ni notte
Los días que podían irse estaban estallandoikeru hibi ga hajike tondeita

En el amanecer, tantos como no se pueden contarasayake ni atta kazoe kirenu hodo
Fueron llevados como fuegos artificialesikasareteirunda hanabi no you ni

Nacidos en las estrellas iluminadas, desaparecieronhikari sasu hoshi ni umarete wa kieta
Dejando múltiples sacrificiosikutsu no gisei o nokoshite

Los dragones bailando en el rayo de solkomorebi ni mau ryuushitachi no
Agregando oraciones al mundosekai ni inori o soete
Conectando todas las vidas de diferentes colores con el ecoarayuru iro no seimei o iko-ru de tsunagu
Marcando un momento de voz crecientetakamaru koe no shunkan ni aizu shite
Los días que podían irse estaban estallandoikeru hibi ga hajike tondeita

El aire en la ciudad con luz es onduladohikari aru machi no kuuki wa namiutsu
Envía una señal sutilmentekomaku ni aizu o hisoyaka ni okuru
Si se llama milagro, estará justo allíkiseki to iu nara sore wa sugu soko ni
Flotando en abundanciaukandeiru darou musuu ni

Los dragones bailando en el rayo de solkomorebi ni mau ryuushitachi ga
Crearon un solo mundosekai o hitotsu tsukuridashita
Cruzando un laberinto transparente, conectando con el ecotoumei na meiro o koete iko-ru de tsunagu
Montando voces superpuestas y ritmokasaneru koe to riarizumu ni notte
Los días que podían recibir estaban estallandoukeru hibi ga hajike tondeita

Ahora, conectémonos mientras montamosima, iko-ru de tsunaide
Ahora, hacia el mundo que montamosima, iko-ru no sekai e
Grabando el presente y el final que se acercakizamu kyou to hate o tsutsunde