Frostland

Tierra Helada

Frostland

Invierno en un espacio sin límitesWinter on unbounded space
Una alfombra de nieve cubre el sueloSnowy rug covered the ground
Las aves hace tiempo que volaron lejosBirds are long since fly away
El firmamento oscuro envuelto en nubesDim firmament wrapped in clouds

La vegetación ya ha caídoFoliage. ve already fell off
Dejada para yacer bajo la nieveLeft to lie under the snow
Ramas delgadas se estiran hacia el cieloSlender branches stretched to the sky
Árboles sombríos tiemblan de fríoDismal trees shiver with cold

Tan pronto como los triángulos de abetosAs soon as triangles of fir - trees
Permanecen envueltos en una corona blancaStay enveloped of white wreath

El denso bosque impenetrable y fuerteDense wood impassible and strong
Se alza revelando troncosStick up reveal boles

La tristeza estalla en mi corazónSadness bursting in to my heart
Lamento por el pasado, estado depresivoGrieve for the past, depressive state
Pensamientos severos carcomen desde adentroSevere thoughts gnaw from inside
El futuro envuelto en la brumaFuture at the shroud of haze

El crepúsculo llega - estoy envuelto por el crepúsculoTwilight comes - I. m shrouded by dusk
El frío de la noche me atraparáCold of evening will ensnare
Copos de nieve como lágrimas de ojosSnow - flakes as tears from eyes
Alejan los rayos del día que se retiraWard off beams of withdrawal day

El viento penetrante sopla en mi rostroPiercing wind blows in to my face
Muerde la piel y hace lagrimear los ojosBites a skin and watering eyes
Bloqueado por el hielo, todas las fuerzas se han agotadoLocked by frost, all strengths have drained
El frío intenso se hundió en el sueloSevere cold sank to the ground

Un cuervo solitario se eleva en lo altoLonely raven is soaring in height
El pájaro negro profetiza mi destinoBlack bird prophecies my fate

Reina el silencio, crujido de los árbolesSilence reigns, creak of trees
Arrastrado por el viento aullanteBlow away by howling wind