Hasta Manana

Hasta Manana

Hasta Manana

¿Dónde está la primavera y el verano?
Where is the spring and the summer
¿Eso fue tuyo y mío?
That once was yours and mine?
¿A dónde se fue?
Where did it go?
No lo sé
I just don't know
Pero aún así mi amor por ti vivirá para siempre
But still my love for you will live forever

Hasta Manana hasta que nos encontremos de nuevo
Hasta manana till we meet again
No sé dónde, no sé cuándo
Don't know where, don't know when
Cariño, nuestro amor era demasiado fuerte para morir
Darling, our love was much too strong to die
Encontraremos una manera de enfrentar un nuevo mañana
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, di que nos veremos de nuevo
Hasta manana, say we'll meet again
No puedo prescindir de ti
I can't do without you
Es hora de olvidar, envíame una carta
Time to forget, send me a letter
Di que perdonas, cuanto antes mejor
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, bebé, Hasta Manana, hasta entonces
Hasta manana, baby, hasta manana, until then

¿Dónde está el sueño que estábamos soñando
Where is the dream we were dreaming
Y todas las noches que compartimos
And all the nights we shared
¿Adónde fueron?
Where did they go?
No lo sé
I just don't know
Y no puedo decirte cuánto te echo de menos
And I can't tell you just how much I miss you
Hasta Manana hasta que nos encontremos de nuevo
Hasta manana till we meet again
No sé dónde, no sé cuándo
Don't know where, don't know when
Cariño, nuestro amor era demasiado fuerte para morir
Darling, our love was much too strong to die
Encontraremos una manera de enfrentar un nuevo mañana
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, di que nos veremos de nuevo
Hasta manana, say we'll meet again
No puedo prescindir de ti
I can't do without you
Es hora de olvidar, envíame una carta
Time to forget, send me a letter
Di que perdonas, cuanto antes mejor
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, bebé, Hasta Manana, hasta entonces
Hasta manana, baby, hasta manana, until then

Hasta Manana, di que nos veremos de nuevo
Hasta manana, say we'll meet again
No puedo prescindir de ti
I can't do without you
Es hora de olvidar, envíame una carta
Time to forget, send me a letter
Di que perdonas, cuanto antes mejor
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, bebé, Hasta Manana, hasta entonces
Hasta manana, baby, hasta manana, until then