O Capoeira E O Pescador

El Capoeira y el Pescador

O Capoeira E O Pescador

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La vida de la capoeira
A vida do capoeira

Es como el pescador
É como a do pescador

La ola balancea el barco
A onda balança o barco

Y la mordaza del jugador
E a ginga o jogador

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

Por la noche miro las estrellas
À noite olho as estrelas

Para guiarme
Para me orientar

Buen Jesús de los marineros
Bom Jesus dos navegantes

Es el que me guía a través del mar
É quem me guia pelo mar

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

El viento soplaba en las velas
O vento soprou nas velas

Llevar mi nave
Carregando a minha nau

En la rueda de capoeira
Na roda de capoeira

Quien me guía es el berimbau
Quem me guia é o berimbau

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

A veces pescar es bueno
Às vezes a pesca é boa

A veces el juego es bueno
Às vezes o jogo é bom

Pero cuando nada funciona
Mas quando nada dá certo

Lo intentaré de nuevo entonces
Eu volto a tentar então

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

En la red viene la traición
Na rede vem a traíra

Un pez que muerde la mano
Um peixe que morde a mão

En la rueda brilla la maquinilla de afeitar
Na roda brilha a navalha

Y los cinco Salomón
E o cinco Salomão

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz

La marea me lleva, la marea me trae
Maré me leva ê, maré me traz