Sonho de Menino

Niño Sueño

Sonho de Menino

Contando las estrellas del cielo, del cielo, del cielo
Contando as estrelas do céu, do céu, do céu
Revisé mi destino
Eu revi o meu destino
Cada estrella fue un paso mío para buscar
Cada estrela era um passo meu para buscar
mi niño sueño
O meu sonho de menino

Contando las estrellas del cielo, del cielo, del cielo
Contando as estrelas do céu, do céu, do céu
Revisé mi destino
Eu revi o meu destino
Cada estrella fue un paso mío para buscar
Cada estrela era um passo meu para buscar
mi niño sueño
O meu sonho de menino

Pero cuando yo era un niño
Mas quando eu era menino
Soñé con tener un abadá
Sonhava em ter um abadá
Una cuerda alrededor de la cintura, sostén
Uma corda na cintura, segura
Y un berimbau para jugar
E um berimbau pra tocar

puedo ser un soñador
Eu posso ser um sonhador
tener mucha imaginacion
Ter muita imaginação
Pero con el poder de la capoeira, tocando mi berimbau
Mas com a força da capoeira, tocando meu berimbau
tengo mis sueños en mis manos
Tenho os meus sonhos nas mãos

pero el tiempo pasa
Mas o tempo vai passando
sigue en tu lucha
Continue na sua peleja
Un día, si Dios quiere, ven a Río de Janeiro
Um dia se Deus quiser, vem pro Rio de Janeiro
Busca tu cuerda roja
Buscar sua corda vermelha

pero el tiempo paso
Mas o tempo foi passando
seguí en mi lucha
Continuei na minha peleja
Vine a Río de Janeiro, me entrené, me dediqué
Vim pro Rio de Janeiro, treinei, me dediquei
Tomé mi cuerda roja
Peguei a minha corda vermelha