Sou Eu, Maitá, Sou Eu

Soy yo, Maitá, soy yo

Sou Eu, Maitá, Sou Eu

Tu Sinho me juró libertad
Seu Sinhô me jurou liberdade
Si era guerra luchar
Se fosse pra guerra lutar
Y el hombre de raza negra fue a Paraguay
E o negro foi para o Paraguai
Para unirse al pelotón, Maitá
Pra se juntar ao pelotão, Maitá

(Coro)
(Coro)

Soy yo, soy yo, Maitá, soy yo
Sou eu, sou eu, Maitá, sou eu
Soy yo, soy yo, Maitá, soy yo
Sou eu, sou eu, Maitá, sou eu

En la batalla de Riachuelo
Na batalha de Riachuelo
El hombre de raza negra sorprendido
O negro surpreendeu
Con senderos y cabezales
Com rasteira e cabeçada
La victoria sucedió
A vitória aconteceu

(Coro)
(Coro)

Solanos López pretende
Solano Lopez pretendia
El Mato Grosso conquista
O Mato Grosso conquistar
Pero lo que él no sabía era que Caxias
Mas o que ele não sabia é que Caxias
Yo traería contigo Maitá
Traria consigo Maitá

(Coro)
(Coro)

El tan soñado de la libertad
A tão sonhada liberdade
Que el hombre de raza negra buscó
Que o negro procurou
Fue llevado a la victoria
Foi levada à vitória
El grito de guerra se hizo eco
O grito de guerra ecoou

(Coro)
(Coro)