Lover

Amante

Lover

Amante amante
Lover, lover
Lover, lover
Amante amante
Lover, lover
Lover, lover
Mi amante te extraño
My lover I miss you
My lover I miss you

meguri kuru kisetsu ga ima irozuite somatte yuku
めぐりくる季節が今 色付いて染まってゆく
meguri kuru kisetsu ga ima irozuite somatte yuku
Feliz feliz hajimari dashita historia de amor
Happy happy 始まり出した love story
Happy happy hajimari dashita love story

konna ni mo anata ga chikaku ni iru nante
こんなにも あなたが近くにいるなんて
konna ni mo anata ga chikaku ni iru nante
Nunca me siento bien omoi afureru
I never feel good 想い溢れる
I never feel good omoi afureru

Oh te amo
Oh, love you
Oh, love you
Porque te amo
Because I love you
Because I love you
kono natsu wa kitto
この夏はきっと
kono natsu wa kitto

Tu eres el único
You are the only one
You are the only one
kimi dake ni wa
君だけには
kimi dake ni wa
subete shitte ite hoshii a omoeta
全て知っていて欲しいと思えた
subete shitte ite hoshii to omoeta
Solo quiero estar a tu lado
Just wanna be by your side
Just wanna be by your side
kono omoi todoku nara
この想い届くなら
kono omoi todoku nara
mou sukoshi yume wo mite mo nee, ii kana?
もう少し夢を見てもねぇ、いいかな
mou sukoshi yume wo mite mo nee, ii kana?
Todos los días todas las noches tada hitori dake
Everyday everynight ただ一人だけ
Everyday everynight tada hitori dake
Tú tú tú
You, you, you
You, you, you
Eres oh mi amante
You are oh, my lover
You are oh, my lover

nagamete ita kaigan mo kokochi ii kono shiokaze mo
眺めていた海岸も 心地いいこの潮風も
nagamete ita kaigan mo kokochi ii kono shiokaze mo
Todo, todo nanimokamo ga itoshikute
Everything everything 何もかもが愛しくて
Everything everything nanimokamo ga itoshikute

kotoba ni shinakute mo kizuite iru desho?
言葉にしなくても 気づいているでしょ
kotoba ni shinakute mo kizuite iru desho?
Siempre estás en mi corazón ima nara ieru
You're always in my heart 今なら言える
You're always in my heart ima nara ieru

Oh te amo
Oh, love you
Oh, love you
Porque te amo
Because I love you
Because I love you
ano hola kara zutto
あの日からずっと
ano hi kara zutto

Tu eres el único
You are the only one
You are the only one
fushigi na hodo
不思議なほど
fushigi na hodo
kimi a iru a kokoro yasashiku nareta
君といると心優しくなれた
kimi to iru to kokoro yasashiku nareta
Solo quiero estar a tu lado
Just wanna be by your side
Just wanna be by your side
umaku ienai kedo
うまく言えないけど
umaku ienai kedo
kono kimochi wo shinjite mo nee, ii kana?
この気持ちを信じてもねぇ、いいかな
kono kimochi wo shinjite mo nee, ii kana?
Todos los días todas las noches koishiteru no wa
Everyday everynight 恋してるのは
Everyday everynight koishiteru no wa
Tú tú tú
You, you, you
You, you, you
Eres oh mi amante
You are oh, my lover
You are oh, my lover

sotto furetate
そっと触れたて
sotto furetate
chotto nureta me
ちょっと濡れた目
chotto nureta me
Caliente na kyori ni musekaeru
Hotな距離に無駄ける
Hot na kyori ni musekaeru
natsu no taiyou no takurami doori
夏の太陽のたくらみ通り
natsu no taiyou no takurami doori
kimi a sugosu kono hibi wa atsuku nari sou sa
君と過ごすこの日々は熱くなりそうさ
kimi to sugosu kono hibi wa atsuku nari sou sa
namioto ga modokashii
波音がもどかしい
namioto ga modokashii
nanimo dekizu ni kimi no tonari
何もできずに君の隣
nanimo dekizu ni kimi no tonari
kotoba ni subete wo takusu kara tashikamete
言葉に全てを託すから 確かめて
kotoba ni subete wo takusu kara tashikamete
kono saki no saki mo saa kimi no soba ni isasete
この先の先もさぁ 君の傍にいさせて
kono saki no saki mo saa kimi no soba ni isasete

Oh te amo
Oh, love you
Oh, love you
Porque te amo
Because I love you
Because I love you
kore kara mo zutto
これからもずっと
kore kara mo zutto

Tu eres el único
You are the only one
You are the only one
kimi dake ni wa
君だけには
kimi dake ni wa
subete shitte ite hoshii a omoeta
全て知っていて欲しいと思えた
subete shitte ite hoshii to omoeta
Solo quiero estar a tu lado
Just wanna be by your side
Just wanna be by your side
kono omoi todoku nara
この想い届くなら
kono omoi todoku nara
mou sukoshi yume wo mite mo nee, ii kana?
もう少し夢を見てもねぇ、いいかな
mou sukoshi yume wo mite mo nee, ii kana?

Tu eres el único
You are the only one
You are the only one
fushigi na hodo
不思議なほど
fushigi na hodo
kimi a iru a kokoro yasashiku nareta
君といると心優しくなれた
kimi to iru to kokoro yasashiku nareta
Solo quiero estar a tu lado
Just wanna be by your side
Just wanna be by your side
umaku ienai kedo
うまく言えないけど
umaku ienai kedo
kono kimochi wo shinjite mo nee, ii kana?
この気持ちを信じてもねぇ、いいかな
kono kimochi wo shinjite mo nee, ii kana?
Todos los días todas las noches daisuki na no wa
Everyday everynight 大好きなのは
Everyday everynight daisuki na no wa
Tú tú tú
You, you, you
You, you, you
Eres oh mi amante
You are oh, my lover
You are oh, my lover

kotoba ni takusu kara tashikamete
言葉に託すから 確かめて
kotoba ni takusu kara tashikamete
kono saki mo kimi no soba ni isasete
この先も君の傍にいさせて
kono saki mo kimi no soba ni isasete