Leap Of Faith

Salto de Fe

Leap Of Faith

Ha sido un camino largo y sinuoso
It's been such a long and winding road
Pensé que podría hacerlo por mi cuenta
I thought I could do it on my own
Pero cada vez que miro a ese espejo de mi alma
But everytime I look into that mirror of my soul
Oh, yo vería a un falso mentirme que está perdido y quiere salir de este agujero
Oh I'd see a fake lying me who is lost and wants out of this hole

Hajimari wa mabushiku
Hajimari wa mabushiku
Kurikaeshi mienaku naru keredo
Kurikaeshi mienaku naru keredo
Oh, es hora de brillar, mostrar que puedo brillar
Oh it's about the time to glow, show that I can shine

Cada salto es posible en este mundo
Every leap is possible in this world
Tú y yo somos maravillosos en el próximo mundo
You & I are wonderful in next world
Cada salto es hermoso en este mundo
Every leap is beautiful in this world
Aquí venimos a hacer brillar nuestro futuro
Here we come to make our future shining

Incluso cuando el cielo está oscureciendo
Even when the sky is turning dark
Sé que soy buena porque tengo corazón
I know I'm good cuz I've got heart
Siempre hay alguien en quien apoyarse, un hombro en el que descansar un alma
There's always somebody to lean, a shoulder to rest a soul on
Nunca dejaré que el miedo me tome, soy libre, en mi heptagon
Won't ever let fear take me in, I am free, in my heptagon

Itsu datte bokura wa
Itsu datte bokura wa
Owarasenai owarasetakunai'n da
Owarasenai owarasetakunai'n da
Nunca huiremos ni nos esconderemos y abandonaremos la luz
We'll never run away or hide and give up the light

Cada salto es posible en este mundo
Every leap is possible in this world
Tú y yo somos maravillosos en el próximo mundo
You & I are wonderful in next world
Cada salto es hermoso en este mundo
Every leap is beautiful in this world
Aquí venimos a hacer brillar nuestro futuro
Here we come to make our future shining

Sé que tengo que ser fuerte
I know I gotta be strong
No hay falta para conseguir un gol como un tiro libre
No failure to get a goal like a free throw
Mi propia mente» onore wo shinjiru no ga hajime no ippo
"My own mind" onore wo shinjiru no ga hajime no ippo
No hay tiempo que perder, no hay necesidad de esperar más
No time to waste, no need to wait any more
Zero kara ichi ni hashiru suteppu wo
Zero kara ichi ni hashiru suteppu wo
Saa ima tsukisashite aquí vamos de nuevo, vamos de nuevo
Saa ima tsukisashite here we go again, go again

Jibun de kimeta mi límite
Jibun de kimeta my limit
Yoru ga fukai nara asahi mo chikai'n da
Yoru ga fukai nara asahi mo chikai'n da

Un pequeño paso debe ser un salto gigante
Small step gotta be a giant leap
Oye, ¿no lo ves?
Hey, can't you see?

Cada salto es posible en este mundo
Every leap is possible in this world
(Sí, si lo intentas puedes hacerlo bien)?
(Yeah if you try you can do it right)?
Tú y yo somos maravillosos en el próximo mundo
You & I are wonderful in next world
(Sí, sé que puede ser difícil)
(Yeah I know it might be hard)
Cada salto es hermoso en este mundo
Every leap is beautiful in this world
(Sólo hay una vida por la que vivir)
(There's only one life to live for)
Aquí venimos a hacer brillar nuestro futuro
Here we come to make our future shining
(Sí, adelante y brilla)
(Yeah go ahead and shine on)
Cualquier cosa es posible en el otro mundo
Anything is possible in next world
(Sí, si lo intentas puedes hacerlo bien)
(Yeah if you try you can do it right)
En & en encontramos nuestro camino al paraíso
On & on we find our way to paradise
(Hagamos un ataque por todas partes)
(Let's make attack all around)