Sou Mais Você

Yo soy más tú

Sou Mais Você

El peor tormento es ver pasar el tiempo que nunca volverá
Pior tormento é ver passar o tempo que nunca vai voltar
Te doy un abrazo de pensamiento, no podía engañarme a mí mismo
Te dar um abraço em pensamento, não consegui me enganar
Estás lejos de papá, ahora sé cuánto matas
Cê tá distante do pai, agora eu sei o quanto mata
El abrazo que falta la noche, no hay dinero que pague
O abraço que a noite falta, não há dinheiro que paga
En el conflicto que se renueva en cada puesta de sol
Nos conflito que se renova a cada por do sol
Muero con lo que siento, en secretos, en la hoja
Morro com o que sinto, em segredos, no lençol
Sentí su presencia con el retrato en la puerta
Senti sua presença com o retrato na porta
Y imaginando sin respuesta lo que estás haciendo ahora
E imaginar sem resposta, o que cê ta fazendo agora...
Ironía del destino, yo que soñaba tanto con un hombre hijo
Ironia do destino, eu que tanto sonhei com filho homem
Escuché el primer “Papi” en el teléfono
Ouvi o primeiro "papai" por telefone
Porque la supervivencia me ha arrastrado
Porque a sobrevivência pra longe me arrastou...
Donde todo tiene un precio, incluso sin valor
Onde tudo tem um preço, mesmo sem ter valor
Confundido en las primeras horas, perseguido por preguntas, han
Confuso nas madruga, assombrado por perguntas, han...
Temiendo tu mañana
Temendo seu amanhã...
En la incomodidad de la incertidumbre que un día mi hijo entenderá
No desconforto da incerteza que um dia meu filho entenda
Que creció lejos de su padre porque el amor está a la venta
Que cresceu longe do pai porque o amor tá a venda

Soy más de ti
Sou mais você...
A pesar de que tengo todo y todos para elegir
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Soy más de ti
Sou mais você...
A pesar de que tengo todo y todos para elegir
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher...
Soy más de ti
Sou mais você...

Soy más tú, a pesar de que tengo todo y todos para elegir
Eu sou mais você, mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Soy más tú, mi pieza vital, fundamental para el organismo
Eu sou mais você, meu pedaço vital, fundamental pro organismo,
Qué largo camino para completar mi sonrisa
Que falta pra completar meu sorriso.
Eso me hizo darme cuenta al amanecer de que el orgullo es un escudo
Que me fez entender nas madrugada que o orgulho é um escudo
Sí, también te mata
É, só que também te mata
Me presentó el miedo a la muerte en una pesadilla
Me apresentou o temor da morte em pesadelo acordado
Escogiste a ti, la vida sin mí a un lado
Te imaginando, a vida sem eu do lado
Hace calor, hay cosas que sólo entiendes
É quente, existe coisas que a gente só entende,
Cuando lo haces, cuando vives, cuando sientes
Quando faz, quando vive, quando sente
La distancia es también una celda
A distancia também é uma cela
Porque... ¿Cuál es el punto de tener el mundo y no tenerte a ti?
Porque... O que adianta ter o mundo e não ter você?
Voy a tener que entenderte, me estás asustando
Vou ter que te entender você me estranhando
Pedirle un abrazo, un beso, o decir “Te amo
Te pedindo um abraço, um beijo, ou dizer "te amo"
Es mejor no pensar, ¿cómo te condeno?
É melhor nem pensar, como te condenar?
Si papá no estaba en las fotos, ¿estaba en su teléfono?
Se quando papai não tava nas foto, tava só no celular?!!

Soy más de ti
Sou mais você...
A pesar de que tengo todo y todos para elegir
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher...
Soy más de ti
Sou mais você...
A pesar de que tengo todo y todos para elegir
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher...
Soy más de ti
Sou mais você...

Hijo... Quería aprender a sentirte sin verte
Filho.. Eu queria aprender sentir você sem te ver
Ser tú, cuando la vida te hace sufrir
Ser você, quando a vida te fazer sofrer.
Tu refugio para el peligro, medicina para cuando estás herido
Seu abrigo pros perigo, remédio pra quando você estiver ferido
Así que al final se puede entender, que soy más que tú
Pra no fim você entender, que eu sou mais você
A pesar de que tengo todo y todos para elegir
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher...
Yo soy tú... Aunque tengo todas las opciones
Eu sou ais você... Mesmo tendo todas as opções
Papá siempre será más tú, te amo
Papai sempre será mais você, eu te amo...
Yo te amo. Nunca olvides que
Eu te amo.. Nunca se esqueça disso...