-7+13

7+13

-7+13

Un nuevo mundo entonces, ahora las puertas se abren
Um novo mundo então, agora abrem-se as portas
Y ahora se impondrán las reglas del nuevo æon
E as regras do novo æon, serão agora impostas
Para el nuevo amanecer de la ópera
Pela nova a aurora da ópera
No tengo sangre en mis manos, mis cicatrices ya no están expuestas
Não tenho sangue em minhas mãos, minhas cicatrizes já não são mais expostas
Soy un espejo para el villano, y aquí entierro esa parte de la historia
Sou um espelho ao vilão, e aqui enterro essa parte da história

La corona sella el vínculo y marca la edad en prueba la previsión del fin
A coroa sela o elo e marca a era em prova a previsão do fim
Ciegos sin la claridad de la trama, juzgan al hombre anormal
Cegos sem a clareza do enredo, julgam o homem anormal
Maldita sea la ignorancia
Maldita seja a ignorância

Al principio, escuchaba voces todo el tiempo
No início, ouvia vozes todo o tempo
Incluso controlarlos era un tormento
Até as controlar foi um tormento
Pero me curé en mi propio manicomio personal
Mas me curei em meu próprio hospício pessoal

Y la voz me explicó misterios, reveló secretos
E a voz me explicou mistérios, revelou segredos
Tiré todo mi ego, aborté mi miedo
Joguei fora todo o meu ego, abortei meu medo

Y vi que todo es la mente, quien lleva la luz reconoce
E vi tudo é a mente, quem porta a luz reconhece
La verdadera razón por la que somos diferentes
A verdadeira razão de sermos diferentes

nada es lo mismo
Nada é igual
Todo es diferente
Tudo é diferente
nada no existe
Nada não existe
Todo es inexistente
Tudo é inexistente

Porque solo yo se lo que veo
Pois só eu sei o que eu vejo
Nada gana tiempo, y desde el principio
Nada compra o tempo, e desde o início
prometo volver
Cumpro a promessa de voltar

yo me equilibro
Me equilibro em mim mesmo
Y acepto mi karma, donde un arco es mi arma
E aceito meu karma, onde um arco é minha arma
Mestizo al suelo con dominio aéreo
Mestiço ao chão com o domínio do ar

Mientras estaba solo, caminé por aquí
Enquanto estive só, caminhei por tudo aqui
Siempre dispuesto a encontrar, la embriaguez de un corazón
Sempre disposto a encontrar, a embriaguez de um coração
Con poco tiempo para hablar
Com pouco tempo pra falar
estoy dispuesto a escuchar
Me disponho a ouvir
Y quien sabe hasta decir
E quem sabe até contar
Un poco de lo que se de este mundo
Um pouco do que eu sei sobre esse mundo
Romper la razón no tiene escudos
Quebre a razão não tenha escudos
Aquí los perros ladran por qué
Aqui cães ladram o porque
Tenga cuidado de no perderse
Cuidado pra não se perder

Somos los dueños de nuestro destino
Somos os donos do nosso destino
Y nuestros propios asesinos
E nossos próprios assassinos
maldito a la adicción
Amaldiçoados ao vício
De perderse a encontrarse
De se perder pra se encontrar

Pocos puertos tienen salidas
Poucas portas tem saídas
En este plan muchos senderos
Nesse plano muitas trilhas
Unos segundos cambian la vida
Poucos segundos mudam vida
En este mundo atemporal
Nesse mundo atemporal
de numeros infinitos
De números infinitos

Algunas estrellas provienen de cometas
Algumas estrelas vêm de cometas
directamente aquí
Direto pra cá
para enseñarnos
Pra nos ensinar
Dios me dijo que una vez
Deus me disse isso uma vez

Algunas estrellas provienen de cometas
Algumas estrelas vêm de cometas
directamente aquí
Direto pra cá
para enseñarnos
Pra nos ensinar
Dios me dijo que una vez
Deus me disse isso uma vez

Solo las mentiras pueden matar a un hombre para siempre, amén
Só mentiras são capazes de matar pra sempre um homem, amém
Aquí la vida tiene hambre y la verdad es caníbal
Aqui a vida sente fome e a verdade é um canibal

Reconstruyete, escucha, el corazon tiene respuestas
Se reconstrua, se ouça, o coração tem respostas
Encuentra la llave de la puerta
Encontre a chave pra porta